Translation of "Trinkst" in Japanese

Trinkst du?

お酒飲んでるの？

Du trinkst Tee.

貴方は、御茶を飲みます。

Trinkst du Wein?

あなたは酒を飲みますか？

Trinkst du Kaffee?

- コーヒー飲みますか。
- コーヒーを飲みますか。

Trinkst du etwas?

何か飲む？

Was trinkst du?

何飲んでるの？

Trinkst du Milch?

牛乳を飲みますか。

Du trinkst zu viel.

君、飲み過ぎだよ。

Trinkst du grünen Tee?

緑茶飲む？

Trinkst du einen Kaffee?

コーヒーを飲むの？

Trinkst du gerne französischen Wein?

フランスのワインって好き？

Du trinkst aus meiner Tasse.

あなた、私のカップから飲んでますよ。

Wie trinkst du deinen Kaffee?

コーヒーのお好みは。

Du trinkst zu viel Kaffee.

あなたはコーヒーを飲み過ぎます。

Trinkst du immer viel Bier?

普段からビールはたくさん飲むの？

- Trinken Sie Kaffee?
- Trinkst du einen Kaffee?
- Trinkst du Kaffee?
- Trinkt ihr Kaffee?

- コーヒー飲みますか。
- コーヒーを飲みますか。
- コーヒーを飲むの？

Trinkst du deinen Kaffee mit Sahne?

コーヒーにクリームを入れますか？

- Was trinkt ihr?
- Was trinkst du gerade?

何飲んでるの？

Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?

コカコーラとペプシ、どっちが好き？

- Trinkst du grünen Tee?
- Trinken Sie grünen Tee?

緑茶飲む？

Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch.

スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。

- Vor allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.
- Sei vor allem vorsichtig damit, was du isst und trinkst.

とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

Vor allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.

とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

Wie trinkst du deinen Kaffee? Mit oder ohne Zucker?

- あなたはコーヒーをどうやって飲むの、砂糖は入れる、入れない？
- コーヒーのお砂糖はどうなさいますか？

- Trinken Sie Alkohol?
- Trinkst du Alkohol?
- Trinkt ihr Alkohol?

- お酒は飲みますか。
- お酒は飲まれますか？

Wenn du trinkst, fahre nicht. Wenn du fährst, trinke nicht.

飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。

Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。

- Willst du Tee oder Kaffee trinken?
- Trinkst du Kaffee oder Tee?

コーヒーと紅茶、どっちを飲む？

- Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?
- Was trinkst du lieber: Weißwein oder Rotwein?

- 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
- ワインは、白と赤どっちが好き？

- Was nimmst du zum Kaffee?
- Wie trinken Sie Ihren Kaffee?
- Wie trinkst du deinen Kaffee?

コーヒーのお好みは。

- Wie trinkst du deinen Kaffee? Stark und schwarz?
- Wie mögt ihr euren Kaffee? Stark und schwarz?

コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。

„Was trinkst du als nächstes?“ – „Gute Frage. Vielleicht versuche ich einmal die ‚verschiedenen Sorten japanischen Reisweins‘.“

「次は、何飲むの？」「そうだなぁ、この『日本酒の呑みくらべセット』っていうのにしてみようかな」

- Mögen Sie Kaffee?
- Magst du Kaffee?
- Mögt ihr Kaffee?
- Trinken Sie gerne Kaffee?
- Trinkst du gerne Kaffee?

コーヒーはお好きですか？

- Trinkst du Milch?
- Trinkt er Milch?
- Trinkt sie Milch?
- Trinkt ihr Milch?
- Trinken sie Milch?
- Trinken Sie Milch?

牛乳を飲みますか。

- Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?
- Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst?

ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。

- Trinken Sie normalerweise Tee zum Frühstück?
- Trinkst du in der Regel Tee zum Frühstück?
- Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。

- Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden.
- Wenn Sie so weitertrinken, werden Sie sich übergeben.
- Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben.

そんなに飲み続けると病気になりますよ。

- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Arznei nimmst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du dieses Medikament einnimmst.

この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。