Translation of "Erhöhen" in Japanese

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

彼は私の給料を上げようとはしなかった。

Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?

除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？

Der Vermieter sagte, dass er die Miete erhöhen will.

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

Der Hausbesitzer sagt, dass er die Miete erhöhen will.

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

Ab dem 1. April 1999 erhöhen sich die U-Bahnfahrpreise.

１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

西洋医学への抵抗が 死者を増やしています

Wenn eine Frau masturbiert, werden Hormone ausgeschüttet, die die Weiblichkeit erhöhen.

女性が自慰をすれば女性ホルモンが分泌され、女性らしさが出てきます。

Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.

彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

- Wie kriegst du deine Stimme so hoch?
- Wie schaffst du es, deine Stimme so zu erhöhen?

どうやったらそんな高い声出るんですか？