Translation of "Süßen" in Japanese

Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.

そのバラは甘い匂いを発する。

Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.

彼女は彼の甘い言葉にだまされた。

Das Hässliche verbirgt sich hinter dem Süßen.

憎い憎いは可愛いの裏。

Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor.

かわいい子紹介してくれよ。

Halten Sie sich bei süßen Getränken zurück!

甘い飲み物を控えてください。

- Es schmeckte süß.
- Es hatte einen süßen Geschmack.

それは甘い味がした。

- Ich bin eine Naschkatze.
- Ich habe einen süßen Zahn.

僕は甘党だ。

Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.

この野バラは甘い香りを放つ。

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

そのケーキは甘い。

Wer das Saure nicht kennt, der weiß nichts von dem Süßen.

酸っぱい味を知らない人は甘味も知らない。

- „Ich habe einen sehr süßen Mann“, sagte Mary.
- „Ich habe einen ganz reizenden Mann“, sagte Maria.

「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。

Die Kaki ist sehr nahrhaft, und die süßen Früchte sind in höchstem Maße delikat, aber manchmal sind die Früchte herb.

柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。