Translation of "Zurück" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Zurück" in a sentence and their italian translations:

- Schießt zurück.
- Schießen Sie zurück.

- Rispondete al fuoco.
- Rispondi al fuoco.
- Risponda al fuoco.

- Kommt hierher zurück!
- Kommt zurück!

Tornate qui!

- Du bist zurück.
- Sie sind zurück.
- Ihr seid zurück.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

- Ich gehe zurück.
- Ich komme zurück.

Sto ritornando.

Okay. Zurück!

Ok, stai indietro!

Geh zurück.

- Torna indietro.
- Tornate indietro.
- Torni indietro.

Tritt zurück!

- Fai un passo indietro.
- Fate un passo indietro.
- Faccia un passo indietro.

Willkommen zurück!

- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.

Bleibt zurück!

- Stai indietro.
- Stia indietro.
- State indietro.

Geh zurück!

- Torna indietro!
- Tornate indietro!

- Gib es zurück.
- Geben Sie es zurück.

- Ridallo.
- Ridalla.
- Ridatelo.
- Ridatela.
- Lo ridia.
- La ridia.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Ich komme sofort zurück.

Torno subito.

- Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.
- Kommen Sie zurück nach Hause.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

- Kommst du morgen zurück?
- Kommt ihr morgen zurück?

- Tornerai domani?
- Ritorni domani?

- Tom kehrte nicht zurück.
- Tom kam nicht zurück.

Tom non è tornato.

- Ich werde bald zurück sein.
- Bin gleich zurück.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.

Okay, geh zurück!

Stai indietro!

Tom ruft zurück.

Tom sta richiamando.

Tom kommt zurück.

Tom sta tornando indietro.

Tom wich zurück.

- Tom si allontanò.
- Tom si è allontanato.

Gib es zurück!

- Ridalla!
- Ridallo!
- Ridatelo!
- Ridatela!

Ruf mich zurück!

- Richiamami.
- Richiamatemi.
- Mi richiami.

Komm sofort zurück!

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Ich laufe zurück.

Ritorno camminando.

Willkommen zurück, Tom!

Bentornato, Tom.

Gib es zurück.

Ridallo!

Sie müssen zurück.

Dovete tornare.

Tom rief zurück.

- Tom ha richiamato.
- Tom richiamò.

Tom tritt zurück.

- Tom sta rassegnando le dimissioni.
- Tom si sta licenziando.
- Tom si sta dimettendo.

Tom blieb zurück.

- Tom è rimasto indietro.
- Tom rimase indietro.
- Tom è restato indietro.
- Tom restò indietro.

Sie kamen zurück.

- Sono tornati.
- Loro sono tornati.
- Sono tornate.
- Loro sono tornate.

Komm jetzt zurück!

- Torna ora.
- Torna adesso.
- Torni ora.
- Torni adesso.
- Tornate ora.
- Tornate adesso.

Bleiben Sie zurück.

- Stai a distanza.
- Stia a distanza.
- State a distanza.

Komm bald zurück.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Ich gehe zurück.

- Sto tornando indietro.
- Io sto tornando indietro.

Nimm es zurück!

Riprendilo.

Komm sofort zurück.

Torna subito.

Kommt hierher zurück!

Tornate qui!

Er rief zurück.

- Ha richiamato.
- Richiamò.

Tom ist zurück.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.
- È tornato Tom.

- Ich gehe nicht dorthin zurück.
- Ich gehe nicht zurück.

Non ritornerò.

- Wir können nicht zurück.
- Wir können nicht mehr zurück.

- Non possiamo tornare indietro.
- Noi non possiamo tornare indietro.

- Wir rufen dich gerne zurück.
- Wir rufen Sie gerne zurück.
- Wir rufen euch gerne zurück.

- Saremo felici di richiamarti.
- Noi saremo felici di richiamarti.
- Saremo felici di richiamarvi.
- Noi saremo felici di richiamarvi.
- Saremo felici di richiamarla.
- Noi saremo felici di richiamarla.

- Tom kehrte nach Hause zurück.
- Tom fuhr zurück nach Hause.
- Tom ging zurück nach Hause.

Tom è ritornato a casa.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

- Ti richiamerò più tardi.
- Ti richiamo più tardi.
- La richiamo più tardi.

- Gib mir meine Flasche zurück!
- Gebt mir meine Flasche zurück!
- Geben Sie mir meine Flasche zurück!

- Ridammi la mia bottiglia.
- Mi ridia la mia bottiglia.
- Ridatemi la mia bottiglia.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich komme bald wieder.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- Bitte komm zurück nach Hause!
- Bitte kommt zurück nach Hause!
- Bitte kommen Sie zurück nach Hause!

- Per piacere, torna a casa.
- Per favore, torna a casa.
- Per piacere, tornate a casa.
- Per favore, tornate a casa.
- Per piacere, torni a casa.
- Per favore, torni a casa.

- Ich muss zurück nach Boston.
- Ich muss nach Boston zurück.

- Devo tornare a Boston.
- Io devo tornare a Boston.

- Marie ist aus China zurück.
- Maria kehrte aus China zurück.

Marie è rientrata dalla Cina.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

- La richiamo più tardi.
- Vi richiamo più tardi.

- Er kehrte nach Amerika zurück.
- Sie kehrte nach Amerika zurück.

- È ritornato in America.
- Lui è ritornato in America.
- Ritornò in America.
- Lui ritornò in America.

Das Männchen ist zurück.

Il maschio è tornato.

Zurück zu meinem Papa.

Tornando a mio padre.

Und kam nicht zurück.

E non è più tornata in quella tana.

Gucken Sie nicht zurück.

Non guardi indietro.

"Komm zurück!", schrie er.

"Ritorna qui!" gridò.

Mayuko rief mich zurück.

- Mayuko mi ha richiamato.
- Mayuko mi ha richiamata.

Bitte bleiben Sie zurück.

- Stai indietro, per favore.
- Stai indietro, per piacere.
- Stia indietro, per favore.
- Stia indietro, per piacere.
- State indietro, per favore.
- State indietro, per piacere.

Er kam gleich zurück.

Lui è tornato subito.

Das Imperium schlägt zurück.

- L'impero contrattacca.
- L'impero colpisce ancora.

Ich rufe dich zurück.

Ti richiamerò.

Kommst du morgen zurück?

Ritorni domani?

Er kam bald zurück.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

Ist er schon zurück?

Lui è già tornato?

Ich rufe bald zurück.

Richiamerò presto.

Tom kommt nicht zurück.

Tom non torna.

Wir können nicht zurück.

- Non possiamo tornare indietro.
- Noi non possiamo tornare indietro.

Tom kehrte nie zurück.

Tom non è mai tornato.

Lassen Sie alles zurück.

- Lascia tutto.
- Lasci tutto.
- Lasciate tutto.

Ich kehre nie zurück.

- Non tornerò mai più.
- Io non tornerò mai più.

Komm zurück nach Hause.

Torna a casa.

Ich bin sofort zurück.

- Tornerò in un batter d'occhio.
- Sarò di ritorno in un batter d'occhio.

Er kehrte hierher zurück.

Lui è tornato qui.

Ich gebe es zurück.

- Lo sto restituendo.
- Io lo sto restituendo.
- La sto restituendo.
- Io la sto restituendo.

Zurück an die Arbeit!

Torna al lavoro!

Geh zurück zum Schiff.

Ritorni alla nave.

Wann kommt er zurück?

Quando tornerà?

Papa kommt morgen zurück.

- Papà torna domani.
- Papà ritorna domani.

Ich komme sofort zurück.

Sarò subito di ritorno.

Ich rufe später zurück.

Richiamerò più tardi.

- Komm wieder!
- Komm zurück!

Ritorna!

Ich komme bald zurück.

Tornerò presto.

Geben Sie es zurück.

- Ridatelo!
- Lo ridia!

Ich ging niemals zurück.

- Non sono mai tornato.
- Non sono mai tornata.

Hoffentlich kommst du zurück.

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Tom zieht sich zurück.

Tom sta andando in pensione.

Tom kehrte sofort zurück.

- Tom è ritornato immediatamente.
- Tom ritornò immediatamente.

Tom kehrte nicht zurück.

Tom non è tornato.