Translation of "Richteten" in Japanese

Wir richteten zum 20jährigen Bestehen unserer Firma eine Feier aus.

- 会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。
- 弊社20周年の記念パーティーを開催しました。

Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.

昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。

Und Murats Truppen wehrten sich mit brutaler Gewalt - sie töteten rund 200 und richteten 300 weitere hin.

そしてムラトの軍隊は残忍な力で反撃し、約200人を殺し、さらに300人を処刑した。