Translation of "Netten" in Japanese

Danke für deinen netten Brief!

親切なお手紙をくださってありがとう。

Tom macht einen netten Eindruck.

トムはいい人そうだ。

Sie soll einen netten Ehemann haben.

彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。

Er traf einen netten jungen Mann.

- 彼は素敵な若者に会った。
- 彼はすてきな若者にあった。

Ich wohnte in einem netten Hotel.

私は素敵なホテルに滞在した。

Und man sah diesen netten, alten Kerl

ドキュメンタリーではリーダーは 年配の感じのいい男性で

Sie hat einen netten Hang zur Selbstmissbilligung.

彼女自分をけなすことではなかなかのものですよ。

- Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
- Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.

この野の花はいい匂いがする。