Translation of "Wohnte" in Japanese

Sie wohnte allein dort.

彼女はひとりでそこに住んでいた。

Früher wohnte er hier.

彼は以前ここに住んでいた。

Er wohnte allein im Wald.

彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。

Niemand wusste, wo Tom wohnte.

トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。

Er wohnte im Zentrum von London.

彼はロンドンの中心部に住んでいた。

Er wohnte in einem abgelegenen Haus.

彼は人里離れた家に住んでいた。

Ich wohnte in einem netten Hotel.

私は素敵なホテルに滞在した。

Tom wohnte in der Bostoner Innenstadt.

トムはボストンの中心部に住んでいた。

Hier wohnte ich dreißig Jahre lang.

- 私は３０年間ここに住み続けている。
- 僕はここに３０年住んでるんだよ。

Tatsächlich wohnte ich im Keller meiner Mutter.

実際に母の家の地下で暮らしていたのです

Ich wohnte zwölf Jare lang in Kamakura.

鎌倉に住んで１２年になる。

Er wohnte während seiner Studentenzeit in Kyoto.

彼は大学時代に京都にすんでいた。

Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.

警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。

In diesem Haus wohnte ich als Kind.

- 子供の頃、この家で暮らしてたのよ。
- 子供の時は、この家に住んでたんだ。

Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.

ここは彼女がかつて住んでいた家です。

In diesem Haus wohnte der Dichter als Kind.

これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。

Dies ist das Haus, in dem er wohnte.

これが彼の住んでいた家です。

In jenen Tagen wohnte er in dem Haus allein.

- 当時彼は一人でその家に住んでいた。
- その当時、彼は一人でその家に住んでいた。

- Ben hat in Singapur gelebt.
- Ben wohnte in Singapur.

ビンはシンガポールに住んでいました。

Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns.

言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。

Als ich in Strandnähe wohnte, bin ich viel geschwommen.

私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。

Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.

近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。

- Sie wohnte am Russellplatz 56.
- Sie hat am Russellplatz 56 gewohnt.

彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。

- Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
- An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.

外務大臣がその会議に出席した。

In der Stadt, wo er wohnte, gab es an den Straßen weder Blumen noch Bäume.

彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。

- Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie lebte nicht gerne in der Stadt.
- Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.
- Sie wohnte nicht gern in der Stadt.

彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。