Translation of "Hotel" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Hotel" in a sentence and their japanese translations:

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

このホテルはあのホテルより良い。

- Er fuhr runter zum Hotel.
- Er ist runter zum Hotel gefahren.
- Er ist hinunter zum Hotel gefahren.
- Er fuhr hinunter zum Hotel.

彼はホテルのほうへ車で行った。

Kennst du dieses Hotel?

そのホテルを知っていますか。

Das Hotel brannte ab.

ホテルが全焼した。

Sie blieb im Hotel.

彼女はホテルに泊まった。

Sie essen im Hotel.

彼らはホテルで食事をする。

Er blieb im Hotel.

彼はそのホテルにいた。

Zum Hilton Hotel bitte.

- ヒルトン・ホテルまでお願い。
- ヒルトン・ホテルまでお願いします。

Wir wollen zum Hotel.

ホテルに行きたいな。

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

ホテルまでタクシーで行きなさい。

- Das Hotel ist voller Ausländer.
- In dem Hotel logieren lauter Ausländer.

- ホテルには外国人が多い。
- ホテルは外国人で満ちてる。

- Sie wohnen im Empire-Hotel.
- Sie halten am Empire-Hotel an.

彼らは帝国ホテルに泊まっています。

Ich übernachte im Sheraton Hotel.

わたしはシェラトンホテルに泊まっています。

Das Hotel war in Sichtweite.

ホテルが見えてきた。

Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.

そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。

Das Hotel ist dort unten.

そのホテルならそこですよ。

Sie ist jetzt im Hotel.

彼女は今ホテルにいる。

Lass uns zum Hotel zurückgehen.

ホテルに戻ろう。

Wo befindet sich das Hotel?

ホテルはどこですか。

Übernachten Sie in diesem Hotel?

- このホテルにとまってるの?
- あなたはこのホテルのお客ですか。

Mein Onkel hat ein Hotel.

おじはホテルを経営している。

Übernachtest du in dem Hotel?

このホテルにとまってるの?

- Fährst du mich zu meinem Hotel?
- Würden Sie mich zu meinem Hotel fahren?

- ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
- ホテルまでに車に乗せてくれませんか。

- Gibt es in dem Hotel einen Friseursalon?
- Gibt es einen Herrenfriseur im Hotel?

- ホテルの中に理髪店はありますか。
- ホテルに理容室はありますか?

- Der Mann meldet sich im Hotel an.
- Der Mann checkt im Hotel ein.

その男性はホテルにチェックインしている。

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

私たちは安いホテルで一晩を過ごした。

- Das Hotel hat eine behagliche Atmosphäre.
- In diesem Hotel herrscht eine gemütliche Stimmung.

あの旅館は家庭的だ。

- Ich übernachte erst mal im Hotel.
- Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen.

私は当分の間ホテル住まいだ。

- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem günstigen Hotel.

私たちはビジネスホテルに泊まりました。

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Haben Sie im Hotel ein Zimmer vorbestellt?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

ホテルの部屋を予約しましたか。

- Gibt es einen Souvenirladen in dem Hotel?
- Gibt es in dem Hotel einen Andenkenladen?

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

- Es ist nicht weit vom Hotel.
- Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.

それはホテルから遠くありません。

- Der Fremdenführer brachte uns bis zum Hotel.
- Der Reiseleiter führte uns bis zum Hotel.

ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。

- Wir werden nicht wieder in jenem Hotel übernachten.
- Das Hotel nehmen wir nicht wieder.

私達は2度とそのホテルに泊まりません。

Sie treffen sich morgen im Hotel.

彼らはあすホテルで会うことになっている。

Das Hotel liegt gegenüber vom See.

ホテルは湖に面している。

Gibt es einen Frisör im Hotel?

ホテルの中に美容院はありますか。

Gibt es im Hotel einen Buchladen?

ホテルに本屋はありますか。

Ich werde im Portside Hotel übernachten.

ポートサイドホテルに泊まります。

Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.

それはせいぜい二流のホテルだ。

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

そのホテルは500人宿泊できる。

Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen.

そのホテルは400人の客を泊めることができる。

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?

他のホテルを紹介いたしましょうか。

Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.

私達のホテルは海岸に面している。

Er und ich blieben im Hotel.

彼と私はホテルに滞在した。

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

このホテルは去年建てられた。

Ich wohnte in einem netten Hotel.

私は素敵なホテルに滞在した。

Er blieb zwei Tage im Hotel.

彼は2日間そのホテルに滞在した。

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

そのホテルは丘の上にある。

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.

このホテルは500人の客を収容できる。

Dieses Hotel kann 500 Personen beherbergen.

そのホテルは500人宿泊できる。

Bringen Sie mich zum Hilton-Hotel.

ヒルトン・ホテルまでお願い。

Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

私たちは安いホテルで一晩を過ごした。

Carola ist zu ihrem Hotel zurückgegangen.

キャロルはホテルに戻ってきた。

Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.

あのホテルの料理はとてもおいしい。

Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?

このバスはヒルトンホテルへ行きますか。

Sie ist gerade in ihrem Hotel.

彼女は今ホテルにいる。

Es ist nicht weit vom Hotel.

それはホテルから遠くありません。

Ich arbeite in einem Bostoner Hotel.

ボストンにあるホテルで働いてるんだ。

- Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.
- Das ist das schlechteste Hotel der Stadt.

- これは町で一番ひどいホテルです。
- ここは町で一番粗悪なホテルだ。

- Könnten Sie mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?
- Könntest du mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?

ホテルまで私を乗せていってくれませんか。

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

空港の近くのホテルを希望します。

Wir wohnten in einem Hotel am See.

我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。

Bemüh dich nicht, mich vom Hotel abzuholen.

- わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
- わざわざホテルまで迎えに来ていただくには及びません。

Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?

ホテルは空港に近いですか。

Gibt es in dem Hotel ein Fotogeschäft?

ホテルの中に写真屋はありますか。

Gibt es in dem Hotel einen Blumenladen?

ホテルの中に花屋がありますか。

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

ホテルの前に銀行がある。

Ich habe vor, im Hotel zu bleiben.

ホテルに滞在する予定だよ。

Die Aussicht vom Hotel war sehr schön.

ホテルからの眺めはとても奇麗だった。

Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.

- 通りの向こう側にホテルがある。
- その通りの向こう側にホテルがある。

Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.

そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。

Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen.

そのホテルは冬の間は閉まったままである。

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

そのホテルは山のふもとにあります。

Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.

彼女は数日間そのホテルに滞在した。

Sie kam spät nachts im Hotel an.

彼女はホテルに夜遅く着いた。

Er hatte Schwierigkeiten, zum Hotel zu finden.

彼はホテルにたどり着くのに苦労した。

Er stieg in einem guten Hotel ab.

彼はいいホテルにチェックインした。

Wir übernachteten im teuersten Hotel der Stadt.

私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました。