Translation of "Kerl" in Finnish

Tom ist ein echter Kerl.

- Tuomas on uros.
- Tuomas on tosimies.
- Tuomas on todellinen uros.

Der Kerl ist wirklich ein Egoist!

Hän todella ajattelee ainoastaan omaa napaansa.

Tom ist ein wirklich guter Kerl.

Tuomo on tosi hyvä mies.

Tom scheint ein netter Kerl zu sein.

- Tomi vaikuttaa mukavalta tyypiltä.
- Tomi vaikuttaa mukavalta kaverilta.

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

Tuo kaveri varasti lompakkoni! Pysäyttäkää hänet!

Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.

Tykkään Tomista. Hän on mukava tyyppi.

Ich denke, Tom ist eigentlich ein guter Kerl.

- Musta Tom on itse asiassa hyvä jätkä.
- Mun mielestä Tom on oikeestaan hyvä tyyppi.

- Tom ist ein sympathischer Kerl.
- Tom ist ein angenehmer Typ.

Tom on mukava tyyppi.

Das wurde mathematisch vor langer Zeit von diesem Kerl bewiesen.

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

Tom war ein gemeiner Kerl, bevor seine Tochter geboren wurde.

Tom oli ilkeä ihminen ennen kuin hänen tyttärensä syntyi.

- Wenn du dich so einem Kerl anvertraust, verlierst du alles, was du hast.
- Wenn ihr euch so einem Kerl anvertraut, verliert ihr alles, was ihr habt.
- Wenn Sie sich so einem Kerl anvertrauen, verlieren Sie alles, was Sie haben.

Jos luotat sellaiseen henkilöön, menetät kaiken mitä sinulla on.

- Er ist ein sehr sympathischer Typ.
- Er ist ein sehr netter Kerl.

Hän on todella sympaattinen tyyppi.

- Tom ist ein grundehrlicher Mensch.
- Tom ist ein durch und durch guter Kerl.

- Tommi on kauttaaltaan hyvä mies.
- Tommi on hyvä mies päästä varpaisiin.

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.