Translation of "Leitete" in Japanese

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.

盛田教授は化学学会で司会を務めた。

Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.

トランジスタの発明で新しい時代が始まった。

Und leitete seine berühmte Überquerung der Alpen im Jahr 1800, bei

1800年に彼の有名なアルプスの横断を首謀し

Blieb aber auf dem Feld und leitete den Angriff… was letztendlich erfolgreich war.

が、フィールドに留まり、攻撃を指示しました…最終的には成功しました。

Murat in Bestform und leitete eine Reihe von Angriffen auf die russischen Erdarbeiten.

ムラトは最高の状態で、ロシアの土工への一連の攻撃を指揮しました。

Tom leitete das Mail, das er von Maria bekommen hatte, an John weiter.

トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。

- Ich leitete die Information an ihn weiter.
- Ich habe die Information an ihn weitergeleitet.

私はその情報を彼に伝えた。

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

宅配便で送られた書面による指示を起草することにより 、将軍の

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

彼は百日天下にナポレオンを支援した元同志の調査を主導し、

Aggressiv und brillant wie immer. In Saalfeld führte er den ersten großen Kampf des Krieges und leitete

活発で 攻撃的で輝かしい 人物 でした。ザールフェルトで、彼は戦争の最初の主要な戦闘を戦い、