Translation of "Erfindung" in Japanese

- Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung.
- Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung.

洗濯機はすばらしい発明品だ。

Was für eine wunderbare Erfindung!

なんと素晴らしい発明だろう。

Die Erfindung wird Edison zugeschrieben.

その発明はエジソンがしたものとされている。

Das Auto ist eine wunderbare Erfindung.

車はすばらしい発明だ。

Das Radio ist eine großartige Erfindung.

ラジオは偉大な発明品である。

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

計算機はすばらしい発明品だ。

Die Erfindung war einem Zufall zu verdanken.

その発明は、偶然にもたらされました。

Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.

インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。

Die Erfindung des elektrischen Lichts wird Edison zugeschrieben.

電灯の発明はエジソンによるとされている。

Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.

トランジスタの発明で新しい時代が始まった。

Mit der Erfindung des Transistors begann ein neues Zeitalter.

トランジスタの発明で新しい時代が始まった。

Ich bin der Meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.

私は必要は発明の母なりという意見を持っている。

Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.

テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。

Der Wunsch, wie ein Vogel am Himmel zu fliegen, führte zur Erfindung des Flugzeugs.

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.

1912年、オーストリアの仕立て屋のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼の新しい発明をテストするため、エッフェル塔の2階から飛び降りたが、発明品は上手く動作しなかったため、彼は死亡した・・・