Translation of "Heulen" in Japanese

Mir war zum Heulen zumute.

- 私は、泣きたい気がした。
- 泣きたい気分だったよ。

Ich hörte einen Wolf heulen.

おおかみが吠えているのが聞こえた。

Mir ist gerade zum Heulen zumute.

今泣きたい気分です。

Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

Ich hätte heulen können, als ich davon erfuhr.

私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。

Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。

- Mir war zum Heulen zumute.
- Mir war zum Weinen zumute.

- 私は泣きたいような気がした。
- 私は、泣きたい気がした。
- 泣きたい気分だったよ。

- Tom fing plötzlich an zu weinen.
- Tom begann plötzlich zu heulen.

トムは急に泣き出した。

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

郷に入っては郷に従え。