Translation of "Hören" in Spanish

Wir hören!

Estamos escuchando.

- Wir hören Radio.
- Wir hören gerade Radio.

Estamos escuchando la radio.

- Tom kann dich hören.
- Tom kann euch hören.
- Tom kann Sie hören.

- Tom puede oíros.
- Tom puede oírte.

- Willst du es hören?
- Wollt ihr es hören?
- Wollen Sie es hören?

- ¿Querés escucharlo?
- ¿Quieres escucharlo?

- Kannst du uns hören?
- Können Sie uns hören?

- ¿Puedes oírnos?
- ¿Puede oírnos?

- Was willst du hören?
- Was wollen Sie hören?

¿Qué quieres escuchar?

- Hören Sie mich an!
- Hören Sie mir zu!

¡Escuchadme!

- Sie hören nicht zu.
- Die hören nicht zu.

Ellos no escuchan.

- Das hoffte ich zu hören.
- Das hoffte er zu hören.
- Das hoffte sie hören.

Es lo que esperaba oír.

Also, hören Sie,

Ahora, escuchen.

Sie hören zu.

Están escuchando.

Wir hören Musik.

Escuchamos música.

Hören wir zu.

Escuchemos.

Wir hören Radio.

Escuchamos la radio.

Sie hören Radio.

Están escuchando la radio.

Sie hören Musik.

Escuchan música.

- Ich konnte alles hören.
- Ich habe alles hören können.

Pude oír todo.

- Ich kann dich nicht hören.
- Ich kann euch nicht hören.
- Ich kann Sie nicht hören.

- No puedo oírte.
- No puedo oíros.
- No puedo oírles.
- No puedo oírle.

- Ich will deine Meinung hören.
- Ich will Ihre Meinung hören.
- Ich will eure Meinung hören.

Quiero saber tu opinión.

- Könnt ihr mich hören?
- Hörst du mich?
- Kannst du mich hören?
- Können Sie mich hören?
- Hört ihr mich?
- Hören Sie mich?

- ¿Puedes oírme?
- ¿Me escucha?

- Sie können dich nicht hören.
- Sie können euch nicht hören.

Ellos no pueden oírte.

- Das will ich nicht hören.
- Ich will das nicht hören.

No quiero escuchar eso.

- Das will ich hören.
- Das ist, was ich hören will.

Eso es lo que quiero escuchar.

- Freut mich, das zu hören.
- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.
- Ich bin froh, das zu hören.

Me alegro de oírlo.

Meine Eltern können hören

Mis padres son oyentes

Ich kann sie hören.

Puedo oírla.

Das hören wir immer

Siempre escuchamos eso

Lass es mich hören.

Déjame oírlo.

Ich möchte Popmusik hören.

Me gustaría escuchar música pop.

Hören Sie mich an!

- ¡Escúchenme!
- ¡Escúcheme!

Kannst du mich hören?

- ¿Me puedes oír?
- ¿Me podés oír?

Tom will nicht hören.

- Tom no escuchará.
- Tom no va a escuchar.

Möchten Sie mal hören?

¿Te gustaría escuchar?

Tom kann nichts hören.

Tom no oye nada.

Die Eltern hören zu.

Los padres están escuchando.

Können Sie uns hören?

¿Puede oírnos?

Lass uns Musik hören.

Oigamos música.

Tom kann dich hören.

Tom puede oírte.

Das wollte ich hören.

Es lo que quería oír.

Sie hören uns nicht.

- Ellos no nos escuchan.
- Ellas no nos escuchan.

Möchtest du Musik hören?

¿Quieres escuchar música?

- Ich will es von Ihnen hören.
- Ich will es von euch hören.
- Ich will es von dir hören.

Quiero escucharlo de vos.

- Was? Ich kann dich nicht hören.
- Was? Ich kann Sie nicht hören.
- Was? Ich kann euch nicht hören.

- ¿Qué? No te oigo.
- ¿Qué? Es que no te oigo.

- Ich hätte auf dich hören sollen.
- Ich hätte auf Sie hören sollen.
- Ich hätte auf euch hören sollen.

- Debería haberte escuchado.
- Yo debería haberte escuchado.

- Kannst du das Geräusch nicht hören?
- Können Sie das Geräusch nicht hören?
- Könnt ihr das Geräusch nicht hören?

¿No puedes escuchar el sonido?

- Ich würde gern deine Meinung hören.
- Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Ich würde gern eure Meinung hören.

- Me gustaría oír su opinión.
- Me gustaría escuchar tu opinión.

- Gibt es etwas Besonderes, was du hören willst?
- Willst du etwas Besonders hören?
- Wollen Sie etwas Besonderes hören?
- Gibt es etwas Besonderes, was Sie hören wollen?

¿Hay algo en particular que te gustaría oír?

- Was willst du von mir hören?
- Was wollen Sie von mir hören?

¿Qué quieres oír de mi?

- Glaubst du, dass Fische hören können?
- Denkst du, dass Fische hören können?

- ¿Tú crees que los peces oyen?
- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

- Was? Ich kann dich nicht hören.
- Was? Ich kann Sie nicht hören.

- ¿Qué? No te oigo.
- ¿Qué? Es que no te oigo.

- Ich freue mich, das zu hören.
- Ich freue mich, das zu hören!

Me alegra oírlo.

- Du hättest auf mich hören sollen.
- Sie hätten auf mich hören sollen.

- Deberías haberme escuchado.
- Debiste haberme escuchado.

- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.

Estoy contento de oír eso.

- Ich hoffe von dir zu hören.
- Ich hoffe von Ihnen zu hören.

Espero saber de ti.

- Glaubst du, dass Fische hören können?
- Meinst du, dass Fische hören können?

¿Crees que los peces pueden oír?

- Ich kann es nicht mehr hören.
- Ich bin es satt, das zu hören.
- Ich habe es satt, das zu hören.

Estoy cansada de oír eso.

Sodass Sie sie hören können.

para que puedan oírlas.

Ich kann den Hubschrauber hören!

¡Oigo el helicóptero!

Und wir hören das ständig.

Y lo escuchamos en forma consistente.

Wir hören mehr vom Orgasmusunterschied.

Cada vez se oye más eso de la brecha del orgasmo.

Auf den Körper zu hören,

escuchar al cuerpo,

Wir hören dieses Wort sehr

Escuchamos mucho esta palabra

Ich kann nicht gut hören.

No puedo oír bien.

Tommy, kannst du mich hören?

Tommy, ¿puedes oírme?

Ich konnte ihn kaum hören.

Apenas podía oírlo.

Konntest du das gut hören?

¿Escuchaste bien eso?

Das ist gut zu hören!

¡Es bueno oír eso!

Ich will das nicht hören.

No quiero oírlo.

Ich kann Sie kaum hören.

Apenas puedo oírte.

Ich kann den Wind hören.

Escucho el viento.

Ich möchte deine Meinung hören.

Quisiera oír tu opinión.

Ich kann überhaupt nichts hören.

No puedo oír absolutamente nada.

Ich möchte keine Ausreden hören.

No quiero oír ninguna excusa.

Wir hören uns Musik an.

- Escuchamos música.
- Estamos escuchando música.

Mein Hobby ist Musik hören.

- Mi afición es escuchar música.
- Mi hobby es escuchar música.

Ihm verging Hören und Sehen.

Él perdió la vista y la audición.

Ich will die Wahrheit hören.

- Quiero saber la verdad.
- Quiero escuchar la verdad.

Ich werde auf dich hören.

Te escucharé.

Bitte hören Sie genau zu.

Por favor, escuche con atención.