Translation of "Hören" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Hören" in a sentence and their chinese translations:

- Willst du es hören?
- Wollt ihr es hören?
- Wollen Sie es hören?

您想听它吗?

- Ich kann dich hören.
- Ich kann es hören.

- 我听得到。
- 我聽到了。

Wir hören Musik.

- 我们听音乐。
- 我們聽音樂。

Wir hören Radio.

我们正在听广播。

- Ich kann dich nicht hören.
- Ich kann euch nicht hören.
- Ich kann Sie nicht hören.

- 我聽不到你的聲音。
- 我听不见你。

- Könnt ihr mich hören?
- Hörst du mich?
- Kannst du mich hören?
- Können Sie mich hören?
- Hört ihr mich?
- Hören Sie mich?

你听得见吗?

- Freut mich, das zu hören.
- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.
- Ich bin froh, das zu hören.

- 我听到这个很开心。
- 我很高興聽到這個消息。

Ich möchte Popmusik hören.

我想要聽流行音樂。

Möchten Sie mal hören?

你想聽嗎?

Das lässt sich hören!

那值得考慮。

Kannst du mich hören?

你听得见吗?

Ich kann dich hören.

我听得到。

Wir hören gerade Radio.

我们正在听广播。

Wann hören wir auf?

什麼時候結束?

Ich kann es hören.

我听得到。

- Was? Ich kann dich nicht hören.
- Was? Ich kann Sie nicht hören.
- Was? Ich kann euch nicht hören.

什么?你说的话我听不见。

- Hast du sie Englisch sprechen hören?
- Haben Sie sie Englisch sprechen hören?

你听过她讲英语吗?

- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.

我听到这个很开心。

Ich konnte ihn kaum hören.

我幾乎聽不到他的聲音。

Die Leute hören, ohne zuzuhören.

人们听而不闻。

Hören Sie auf zu schreien!

别再喊叫了!

Wir hören mit den Ohren.

我们用耳朵听。

Wir hören dich oft singen.

我们经常听到你唱歌。

Ich kann dich nicht hören.

我听不见你。

- Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
- Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

- 很高興聽到你的聲音。
- 好開心聽到你把聲。

Ich will keine Ausflüchte mehr hören.

我不想再听到其他借口了。

Hast du sie Englisch sprechen hören?

你听过她讲英语吗?

Er will nicht auf mich hören.

他不會聽我的。

Hören Sie bitte auf zu streiten!

請您們別再吵了。

Sie können mich auch nicht hören.

他們也不能聽見我說話。

Ich will nichts mehr davon hören.

我不想再聽到這事。

Du solltest auf deine Mutter hören.

你该听妈妈的话。

Ich hätte auf Tom hören sollen.

那时候就该听汤姆的。

Ich habe ihn nie singen hören.

我从没听见他唱过歌。

Er wäre froh, das zu hören.

他听到这个会很高兴的。

Ich möchte dich Klavier spielen hören.

我想聽你彈鋼琴。

Mennad konnte seine Zähne splittern hören.

门纳德能听到他的牙齿碎裂的声音。

- Verzeihung, aber ich kann Sie nicht richtig hören.
- Verzeihung, aber ich kann dich nicht richtig hören.
- Verzeihung, aber ich kann euch nicht richtig hören.

對不起,但我聽不清你說的話。

Er gab vor, mich nicht zu hören.

- 他假裝沒有聽見我。
- 他假装没有听见我。

Er wollte nicht auf meinen Rat hören.

他不肯聽我的勸告。

Sie war erstaunt, die Nachrichten zu hören.

她听到那个消息后惊呆了。

Ich will kein Wort mehr davon hören!

别在我面前再提这事儿。

Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.

我不想再听你抱怨了。

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.

我听她说英语说得流利。

Ich will seinen Namen nie wieder hören.

我再也不想听到他的名字

Ich bin äußerst froh, dass zu hören.

我听到这个非常开心。

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.

我们听到房间里有声音。

Tom konnte kaum hören, was Mary sagte.

汤姆几乎听不到玛丽在说什么。

Ihr einziges Vergnügen ist Musik zu hören.

她唯一的樂趣就是聽音樂。

Ich kann nicht hören, was du sagst.

我聽不到你在說甚麼。

Ich freue mich darauf, von dir zu hören.

我期待收到您的來信。

Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.

听到这个让我感觉热血沸腾。

Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.

我很高兴知道你成功了。

Ich konnte sie in ihrem Schlafzimmer schluchzen hören.

我能聽見她在她的臥室裡抽泣。

Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

你听过别人说世界语吗?

Man kann von hier aus das Meer hören.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

Ich habe sie noch nie "Nein" sagen hören.

我从来没听过她说‘不’。

Ich freue mich, bald von dir zu hören.

我期待很快就能收到你的信。

- Wann hören wir auf?
- Wann hört es auf?

什麼時候結束?

Ich konnte die ganze Nacht Hunde bellen hören.

我整夜都能听到狗叫。

- Wenn du genau zuhörst, wirst du es auch hören können.
- Wenn du genau hinhörst, kannst du es auch hören.

靠近一點聽,你就會聽到了。

- Ich bin zu spät losgegangen, um seine Rede zu hören.
- Ich bin zu spät losgegangen, um seinen Vortrag zu hören.
- Ich bin zu spät losgegangen, um ihn reden zu hören.

我去听他的演讲去晚了。

Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik.

我觉得大多数年轻人都喜欢摇滚乐。

Ich kam zu spät, um seine Rede zu hören.

我去听他的演讲去晚了。

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.

大部分人只想听到他们自己的真理。

Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen.

我講那麼大聲,大家都應該聽到了。

Die Hunde da hören einfach nicht auf zu bellen.

那些狗不停的叫声。

- Hörst du, was ich sage?
- Hören Sie, was ich sage?

你在听我说吗?

Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.

让您的长辈在电话里听到孙子的声音。

Er war glücklich zu hören, dass sie Erfolg gehabt hatte.

听到她成功的消息,他很高兴。

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.

我只是想要听听你的嗓音。

Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören.

他已經離得太遠聽不到我們了。

- Hört auf zu meckern.
- Hören Sie auf, sich zu beklagen.

别再埋怨了。

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

不是因为某人不理事实它们就会不复存在了。

Wir bedauerten zu hören, dass Tom kein Visum erhalten hatte.

我们很遗憾地听说,汤姆没能拿到签证。

„Was für Musik willst du hören?“ — „Lege etwas Romantisches auf!“

“你想聽哪種音樂?”“放點浪漫的!”

- Ich kann dich kaum verstehen.
- Ich kann Sie kaum verstehen.
- Ich höre dich kaum.
- Ich kann Sie kaum hören.
- Ich kann euch kaum hören.

我几乎听不到你。

Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.

我们经常听说日本人工作勤奋。

- Ich hörte die Kinder singen.
- Ich habe die Kinder singen hören.

我听见男孩们唱歌。

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.

我期待听到你在这件事上的想法 。

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.

對不起,但我聽不太清楚你說話。

Er reckte den Hals, in der Hoffnung, ihr Geflüster hören zu können.

- 他伸长了脖子,希望能听到她们低声说的话。
- 他伸长了脖子,希望能听到他们低声说的话。

Bevor ich zu einem Schluss komme, will ich einmal Toms Meinung hören.

在得出结论之前,还是想先听听汤姆的意见。

- Ich habe ihn nie lügen hören.
- Ich habe ihn nie lügen gehört.

我沒有聽過他騙人。

Ich wusste mir keinen Rat mehr, als ich die Nachricht zu hören bekam.

當我聽到這個消息時, 我束手無策。

- Hör dir das an!
- Hört euch das an!
- Hören Sie sich das an!

听这个!