Translation of "Wolf" in Japanese

Da ist ein Wolf!

オオカミだ

Was frisst ein Wolf?

オオカミは何を食べるの？

Das ist ein Wolf.

あれはオオカミだ。

Da vorne ist ein Wolf!

オオカミだ

Versuche niemals, einem Wolf davonzulaufen.

オオカミから逃げるな

Ich hörte einen Wolf heulen.

おおかみが吠えているのが聞こえた。

- Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.
- Er ist ein Wolf im Schafspelz.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

Er ist ein Wolf im Schafspelz.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

Der Junge sagte, ein Wolf komme.

その少年は狼が来ると言った。

Du bist ein Wolf im Schafspelz.

猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。

John ist dünn wie ein Wolf.

ジョンはオオカミのようにやせている。

Einen Wolf kann man nicht zähmen.

狼を飼い慣らすことはできません。

Mit Wolf Herd und Sub-Zero Kühlschrank ...

ウォルフのガスコンロと サブゼロの冷蔵庫と

Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

羊が２匹狼に殺されました。

Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen.

子羊は狼に殺された。

Einmal traf sie im Wald einen Wolf.

ある日彼女は森で狼に出会った。

Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

Wir können den Wolf nicht mehr lang aufhalten.

オオカミはもう迫ってくる

Dieser Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen.

何キロも離れていても嗅げる

Wir können diesen Wolf nicht viel länger aufhalten.

オオカミはもう迫ってくる

Wir können diesen Wolf nicht mehr lange aufhalten.

オオカミはもう迫ってくる

- Die Angst macht den Wolf größer als er ist.
- Die Furcht hat tausend Augen.
- Geschrei macht den Wolf größer, als er ist.
- Die Furcht macht den Wolf größer als er ist.

- 案ずるより産むが易し。
- 疑えば目に鬼を見る。

- Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Wolf gesehen?
- Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Wolf gesehen?

この辺で、オオカミを見たことがありますか？

Ein Wolf veranstaltete ein feines Picknick in dieser Höhle.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

Ich habe einen Speer... ...und dieser Wolf sieht aggressiv aus.

やりがある 攻撃的な奴だな

Ich habe einen Speer und der Wolf sieht aggressiv aus.

やりがある 攻撃的な奴だな

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも