Translation of "Ewigkeit" in Japanese

Willst du bist in alle Ewigkeit weinen?

いつまでも泣いているつもりかい。

Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen.

- 彼女は長いことお会いしてません。
- 彼女には長いことお会いしていません。
- もう長いこと彼女をみかけない。

Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。

Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.

宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。

- Du kannst warten bis du schwarz wirst.
- Du kannst bis in alle Ewigkeit warten.

いつまででも待つがいいさ。

Ich habe Meere der Ewigkeit durchquert um zu verstehen, dass der Zeitbegriff eine Illusion ist.

時間の概念が幻想に過ぎないことを理解するのに、私は永遠の海をいくつも渡った。