Translation of "Verletzen" in Finnish

- Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen.
- Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
- Ich wollte Ihre Gefühle nicht verletzen.

En halunnut loukata sinua.

Ich möchte Toms Gefühle nicht verletzen.

En halua loukata Tomin tunteita.

Tom würde dich nie verletzen wollen.

Tom ei haluaisi ikinä satuttaa sinua.

Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.

Hän ei halunnut loukata tunteitasi.

- Tom wollte niemanden verletzen.
- Tom wollte niemandem weh tun.

- Tom ei halunnut satuttaa ketään.
- Tom ei halunnut loukata ketään.

Ich bin sicher, du wolltest Toms Gefühle nicht verletzen.

Olen varma, että tarkoituksesi ei ollut loukata Tomin tunteita.

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.

- Toisinaan valehtelemme, jotta emme satuttaisi toisten tunteita.
- Joskus valehtelemme, jotta emme satuttaisi toisten tunteita.

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.

Olen pahoillani. En halunnut loukata tunteitasi.

Ich bin ziemlich sicher, dass Tom Mary nicht verletzen wird.

Olen aika varma ettei Tom vahingoita Marya.

Du verstehst es einfach nicht. Mit einer solchen Äußerung wirst du ein Mädchen auf jeden Fall verletzen.

- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotain tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.
- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotakin tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.