Translation of "Verletzen" in Polish

Ich will niemanden verletzen.

Nie chcę nikogo zranić.

Ich würde Tom nie verletzen.

Nigdy bym nie zranił Toma.

Ich würde dich nie verletzen.

Nigdy bym ciebie nie skrzywdziła.

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.

Nie chciałem sprawić mu przykrości.

Wir dürfen das Grundgesetz nicht verletzen.

Nie możemy łamać konstytucji.

Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.

Nie chciał cię obrazić.

Du wirst dich verletzen, wenn du nicht aufpasst.

Jak nie będziesz uważał, to możesz się skaleczyć.

Ich kann versuchen Tom davon abzuhalten jemanden zu verletzen.

Mogę spróbować powstrzymać Toma przed zrobieniem komuś krzywdy.

Da dachte ich, ich hätte mich richtig schwer verletzen können.

Pomyślałam, że mogłam zrobić sobie krzywdę.

- Tom kann mich nicht verletzen.
- Tom kann mir nicht wehtun.

- Tom nie może mnie skrzywdzić.
- Tom nie może mnie zranić.
- Tom nic mi nie może zrobić.

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.

Czasem kłamiemy, żeby nie zranić czyichś uczuć.

Wir müssen etwas tun, um Tom davon abzuhalten, sich zu verletzen.

Musimy coś zrobić, aby powstrzymać Toma przed zrobieniem sobie krzywdy.

- Tom würde dir niemals weh tun.
- Tom würde dich nie verletzen.

Tom nigdy by cię nie zranił.

Ich möchte Tom nicht verletzen, aber ich werde es tun, wenn ich muss.

Nie chcę zranić Toma, ale zrobię to, jeżeli będę musiał.

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.

Nie powiedziałam mu prawdy, ponieważ nie chciała zranić jego uczuć.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.

Bojąc się zranić jego uczucia, nie powiedziałam mu prawdy.