Translation of "Erlebnis" in Japanese

Er übertrieb sein Erlebnis.

彼は自分の経験を誇張していった。

Ich werde dieses Erlebnis nie vergessen.

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

Die Geschichte erinnert mich an ein lang zurückliegendes Erlebnis.

その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。

Aber was eigentlich geschaffen wird, ist das Erlebnis für das Publikum.

もちろん実際に 彫り出されていくのは観客の経験です

- Das Erdbeben war ein fürchterliches Erlebnis.
- Das Erdbeben war eine furchtbare Erfahrung.

その地震は恐ろしいものでした。