Translation of "Fürchterliches" in Japanese

Was für ein fürchterliches Wetter.

- 何と酷い天気だ。
- ひどい天気！

Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.

先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。

- Das Erdbeben war ein fürchterliches Erlebnis.
- Das Erdbeben war eine furchtbare Erfahrung.

その地震は恐ろしいものでした。

- Was für ein fürchterliches Wetter.
- Was für ein Sauwetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

何と酷い天気だ。