Translation of "Entspannen" in Japanese

Entspannen wir uns!

リラックスしよう。

Entspannen Sie sich.

安心しなさい。

Ich will mich entspannen.

- ちょっと休憩したい気分だ。
- ちょっと休憩したい。

Tom sollte sich entspannen.

トムはリラックスすべきだ。

Du musst dich entspannen.

君はリラックスが必要だ。

- Du solltest dich lieber etwas entspannen.
- Ihr solltet euch besser etwas entspannen.
- Sie täten besser daran, sich etwas zu entspannen.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

Du musst dich nur entspannen.

‎だからリラックスする

Manche können sich entspannen beim Lesen.

読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。

Kam sie hierher um sich zu entspannen?

彼女はここにレジャーで来たのですか。

- Enspannt euch bitte.
- Enspann dich bitte.
- Entspannen Sie sich bitte.

落ちつけよ。

Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen.

この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。

Ab und zu will ich mich entspannen und alles vergessen.

たまには何もかも忘れてのんびりしたい。

Manche Menschen schlagen die Zeit tot, indem sie sich auf einer Parkbank entspannen.

- 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
- 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。

Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.

‎外転筋のある場所を狙って ‎正確に穴を開けないと—— ‎暴れ出すことも

- Warum setzt du dich nicht und entspannst dich?
- Warum setzt ihr euch nicht und entspannt euch?
- Warum setzen Sie sich nicht und entspannen sich?

座ってくつろぎませんか。