Translation of "Doktorarbeit" in Japanese

Als meine Doktorarbeit fast fertig war,

私は 博士号が あと少しで 取得出来るという時

Hast du dich für deine Doktorarbeit entschieden?

卒論のテーマは決めましたか。

Als Absolvent des MIT schrieb Aldrin seine Doktorarbeit über Pilottechniken für Orbital-

マサチューセッツ工科大学を卒業したアルドリンは、軌道 ランデブーの

Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.

彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。

Für seine Doktorarbeit, in der er aktuellste Kenntnisse der Astrophysik auf das Wackelverhalten von Underboobs angewandt hat, ist er von der Universitätspräsidentin öffentlich ausgezeichnet worden.

彼は最新の宇宙物理学の知見を下乳の揺れ方に応用させた博士論文で大学の学長から表彰された。