Translation of "Besteigen" in Japanese

Wir möchten jenen Berg besteigen.

- あの山に私達は登るつもりです。
- 私たちはあの山に登るつもりです。

Gefragt, warum er ihn besteigen wolle.

なぜ彼がそれを登りたいのかと尋ねられました。

Das Matterhorn zu besteigen ist schwer.

マッターホルンに登るのは難しい。

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

この山を登るのは危険だ。

Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.

もう一度富士山に登りたい。

Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.

登る計画はあきらめましょう。

Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.

一行はその山の登山に失敗した。

Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.

冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

Sie haben ihr Vorhaben fallenlassen, den Fuji zu besteigen.

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

Nun, der Platz ist da und wir werden ihn besteigen.

十分なスペースがあり、それを登ります。

Es wäre eine Dummheit, den Berg im Winter zu besteigen.

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen.

明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

連合軍は西部戦線で開戦以来最大となる 秋季攻勢を開始

Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。

- Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
- Er rüstete sich mit allem aus, was er zur Besteigung des Berges benötigte.

彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。