Translation of "Aufgeben" in Finnish

Niemals aufgeben.

Älä koskaan anna periksi.

Niemals aufgeben!

Älä anna periksi.

- Du darfst nicht aufgeben!
- Sie dürfen nicht aufgeben!
- Du darfst nicht aufgeben.

Et saa antaa periksi.

Aufgeben zählt nicht.

Ei kannata luovuttaa.

Ich musste aufgeben.

Minun oli pakko luovuttaa.

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

Minun täytyi luopua suunnitelmastani.

Vergiss nicht: Niemals aufgeben!

Älä koskaan anna periksi.

Aufgeben ist keine Option!

Älä koskaan anna periksi.

Ich will nicht aufgeben.

En halua luovuttaa.

Sie dürfen nicht aufgeben!

Et saa antaa periksi.

Tom will nicht aufgeben.

Tomi ei halua luovuttaa.

Du darfst nicht die Hoffnung aufgeben.

- Et voi luopua toivosta.
- Ette voi luopua toivosta.

Keiner will die Sicherheit des Schwarms aufgeben.

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

Niemals aufgeben. Wir haben es fast geschafft.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

- Wirst du aufgeben?
- Hast du vor aufzugeben?

Aiotko luovuttaa?

Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben.

He eivät halunneet jättää vanhoja elintapojaan.

Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.

- Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista.
- Lääkäri suositteli että lopettaisit tupakoinnin.

- Ich muss es weiterhin versuchen.
- Ich darf nicht aufgeben.

- Minun on jatkettava yrittämistä.
- Minun täytyy jatkaa yrittämistä.

Und wenn die Sonne im Westen aufginge; ich würde den Plan nie aufgeben.

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meinen Plan nicht aufgeben.

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben, wenn er lange leben wollte.

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi, jos hän haluaa elää pitkään.