Translation of "Aufgeben" in Dutch

Niemals aufgeben.

Nooit opgeven.

Niemals aufgeben!

Nooit opgeven.

- Du darfst nicht aufgeben!
- Sie dürfen nicht aufgeben!
- Du darfst nicht aufgeben.

Je moet niet opgeven.

Nur nicht aufgeben!

Geef het niet op!

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

Ik moest mijn plan opgeven.

Ich musste sie aufgeben.

Dat moest ik loslaten.

Vergiss nicht: Niemals aufgeben!

En onthoud: geef nooit op.

Aufgeben ist keine Option!

En onthoud: geef nooit op.

Ich will nicht aufgeben.

Ik wil niet opgeven.

Sie dürfen nicht aufgeben!

Je moet niet opgeven.

Wir können jetzt nicht aufgeben.

We kunnen nu niet opgeven.

Ich musste meinen Plan aufgeben.

Ik moest mijn plan opgeven.

Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

Het garnizoen werd tot overgave gedwongen.

Wo kann ich mein Gepäck aufgeben?

Waar kan ik mijn bagage afgeven?

Tom wird nicht so leicht aufgeben.

Tom zal niet makkelijk opgeven.

Keiner will die Sicherheit des Schwarms aufgeben.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

Niemals aufgeben. Wir haben es fast geschafft.

Dus geef niet op, we zijn er bijna.

Hätte sie keiner von uns mehr aufgeben können.

konden we beiden de gedachte om haar op te geven niet verdragen.

Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben, wenn er lange leben wollte.

De dokter zei tegen meneer Smith dat hij roken moest opgeven als hij lang wilde leven.

Du darfst jetzt nicht aufgeben — nicht nach all der Mühe, die du da hineingesteckt hast.

Je mag nu niet opgeven, niet na alle moeite die je hiervoor hebt gedaan.