Translation of "Aufnahmen" in Japanese

Wie viele Aufnahmen soll ich machen?

何枚撮りですか。

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen.

彼らは京都の写真を撮りたがっていました。

Sein Vater besorgte ihm Aufnahmen von Vogelgesängen.

彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。

Diese Aufnahmen kosten zweitausend Yen das Stück.

これらのレコードは１枚２千円です。

Ich habe auf diesem Film zwei Aufnahmen übrig.

このフィルムには二枚残っている。

Ich ging zu der Feier mit der Absicht, ein paar Aufnahmen zu machen.

私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。

Ich wollte ein Foto machen von einem Eichhörnchen, dass ich ihm Park gefunden hatte, aber es war zu flink und alle meine Aufnahmen waren unbrauchbar.

公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。

Indes es, um eine Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu verhindern, weiter gilt, bei Publikumsveranstaltungen Zurückhaltung zu üben, kündigte ein Unterhaltungsunternehmen an, auf begrenzte Zeit kostenlos Aufnahmen von Auftritten der dem Unternehmen angehörenden Künstler zur Verfügung stellen zu wollen, damit die Leute durch Unterhaltung wenigstens ein bisschen Spaß hätten.

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。