Translation of "Vater" in Japanese

- Er ist Ihr Vater.
- Er ist euer Vater.
- Er ist dein Vater.

彼はあなたのお父さんです。

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

私は君のお父さんを知っている。

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?
- Was macht euer Vater?

君のお父さんは何の仕事をしていますか？

- Dein Vater ist groß.
- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

あなたのお父さんは背が高い。

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

- あなたのお父さんはどこにいますか。
- あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？

- Ist dein Vater Arzt?
- Ist Ihr Vater Arzt?

お父さんは医者ですか？

- Er ist mein Vater.
- Das ist mein Vater.

彼は私の父です。

- Sein Vater ist Japaner.
- Ihr Vater ist Japaner.

彼のお父さんは日本人です。

- Kennst du ihren Vater?
- Kennen Sie ihren Vater?

あなたは彼女の父親を知っていますか？

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？
- キミの父さん何の仕事してるの?

- Mein Vater ist daheim.
- Mein Vater ist zuhause.

父は家にいる。

Mein Vater raucht.

父はたばこを吸う。

Wo ist Vater?

お父さんはどこですか。

Vater gießt Blumen.

父は花に水をやっている。

Ich werde Vater.

僕は父親になる。

Gehorche deinem Vater!

- 親父の言うことを聞け。
- お父さんに従いなさい。

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

ジャックは父親に似ている。

- Vater ist zornig auf mich.
- Vater ist mir zornig.

私の父は私のことを怒っている。

- Mein Vater hat die Grippe.
- Mein Vater ist erkältet.

私の父は風邪にかかっている。

- Mein Vater ist Frühaufsteher.
- Mein Vater steht früh auf.

私の父は早起きだ。

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

- Mein Vater war ein Schauspieler.
- Mein Vater war Schauspieler.

私の父は俳優でした。

- Das ist mein Vater.
- Das hier ist mein Vater.

これが、私の父親です。

- Mein Vater sagte nichts.
- Mein Vater hat nichts gesagt.

父は何も言わなかった。

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

どちらの車がお父さんのですか。

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

お父さんはお元気ですか？

- Hast du meinen Vater gesehen?
- Habt ihr meinen Vater gesehen?
- Haben Sie meinen Vater gesehen?

父を見かけませんでしたか？

- Mein Vater ist nicht zu Hause.
- Mein Vater ist nicht daheim.
- Mein Vater ist nicht zuhause.

私の父は家を留守にしている。

- Die Schuld liegt bei meinem Vater.
- Mein Vater ist schuld.

その責任は父の方にある。

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

お父さんはお元気ですか？

- Ist euer Vater schon angekommen?
- Ist dein Vater schon da?

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？

- Mein Vater ist gerade beschäftigt.
- Mein Vater ist jetzt beschäftigt.

- 父は今忙しい。
- 父は今忙しいです。

- Wie alt ist dein Vater?
- Wie alt ist Ihr Vater?

あなたのお父さんは何歳ですか。

- Mein Vater hört klassische Musik.
- Mein Vater lauscht klassischer Musik.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

- Mein Vater ist Frühaufsteher.
- Mein Vater steht gerne früh auf.

私の父は早起きだ。

- Mein Vater mag sehr gerne Pizza.
- Mein Vater liebt Pizza.

私の父はピザが大好きだ。

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie ist dein Vater so?

お父さんはお元気ですか？

- Mein Vater ist immer beschäftigt.
- Mein Vater ist ständig beschäftigt.

私の父はいつも忙しい。

- Er sieht wie sein Vater aus.
- Er ähnelt seinem Vater.

彼は父親似だ。

Mein Vater wird älter.

父も 歳をとってきましたが

Gehorche immer deinem Vater.

常にお父さんに従いなさい。

Erzähl Vater nichts davon.

このことは御父さんには言わないで。

Mein Vater war beschäftigt.

私の父は忙しかった。

Mein Vater ist Englischlehrer.

私の父は英語の先生です。

Vater trinkt keine Spirituosen.

- 父は蒸留酒は飲まない。
- 父は強いお酒を飲みません。

Vater nannte mich Kazunari.

父は私に和成と名づけた。

Mein Vater raucht selten.

父はめったにたばこを吸わない。

Ihr Vater ist Japaner.

彼女の父親は日本人だ。

Ist ihr Vater Lehrer?

彼女の父は先生ですか。

Sein Vater ist Polizist.

彼女の父は警官である。

Ihr Vater ist Taxifahrer.

彼らの父はタクシーの運転手です。

Er vertrat seinen Vater.

彼は父親の代理をした。

Er rächte seinen Vater.

彼は父親のあだを討った。

Er ist mein Vater.

彼は私の父です。

Ist sein Vater Arzt?

- 彼の父は医者ですか。
- 彼のお父さんはお医者さんですか。
- 彼の父親は医者ですか。

Mein Vater trinkt täglich.

私の父は毎日酒におぼれている。

Du bist mein Vater.

あなたは私の父です。

Wo ist dein Vater?

- あなたのお父さんはどこにいますか。
- あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？

Ihr Vater ist Bankangestellter.

彼女の父は銀行員です。

Vater fährt zur Arbeit.

父は車で仕事に行きます。

Ihr Vater ist Polizist.

彼女の父は警官である。

Toms Vater ist Universitätsprofessor.

トムのお父さんって大学の教授なんだよ。

Mein Vater ist Lehrer.

私の父は教師です。

Er wird bald Vater.

彼はもうすぐ父になる。

Was macht dein Vater?

あなたの父さんは何をしていますか。

Tom ist nichtberufstätiger Vater.

トムは、専業主夫です。

Mein Vater ist Arzt.

私の父は医者です。

Vater, was machst du?

お父さん、何をしているの。

Mein Vater ist Elektrotechniker.

私の父は電気技師です。

Mein Vater ist beschäftigt.

私の父は忙しい。

Mein Vater ging hinaus.

父は外出している。

Jack ähnelt seinem Vater.

ジャックは父親に似ている。

Mein Vater ging fischen.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

Dein Vater ist groß.

あなたのお父さんは背が高い。