Translation of "Andenken" in Japanese

Er hat viele Andenken mitgebracht.

彼はお土産をもって帰った。

Ich habe vom Abteilungsleiter ein Andenken bekommen.

部長から記念品を頂きました。

Dieser Ring ist ein Andenken an meine Großmutter.

この指輪ね、祖母の形見なの。

Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken.

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。

- Letzte Woche versandte ich an ihn einige Andenken aus den Vereinigten Staaten.
- Letzte Woche hab ich ihm einige Souvenirs aus den USA geschickt.

先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。