Translation of "Ring" in Japanese

Was kostet dieser Ring?

この指輪、いかほどですか？

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

その指輪はどこにも見つからなかった。

Hat ebenfalls eine Ring-Struktur.

これもまた環状構造です

Sie trägt einen teuren Ring.

彼女は高価な指輪をしている。

Sie hat einen unglaublich wertvollen Ring.

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。

Der Ring hier, was kostet der?

- この指輪、いかほどですか？
- この指輪、いくら？

Wie viel ist dieser Ring wert?

この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

その指輪は本物の金でできているんですか？

Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.

この指輪は光沢をうしなった。

- Er steckte Maria den Ring an den Finger.
- Er steckte den Ring an Marys Finger.

彼はメアリーの指に指輪をはめた。

Mit aufgerissenen Augen suchte sie ihren Ring.

彼女は目を皿のようにして指輪を探した。

Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.

この指輪のダイヤは研磨してある。

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。

Tom steckte Maria den Ring an den Finger.

トムはメアリーの指に指輪をはめた。

Ich werde deinen verlorenen Ring für dich finden.

あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。

Dieser Ring ist ein Andenken an meine Großmutter.

この指輪ね、祖母の形見なの。

Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!

私たちはもう終わったわ。指輪を返して！

Der Ring, den ich ihr gab, enthielt einen winzigen Edelstein.

私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？

Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.

彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。

Ein Ring aus Rauch schwebte von seiner Zigarre aus durch die Luft.

彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

„Was machen Sie da?“ － „Ich habe einen Ring, der mir wichtig ist, aus Versehen weggeworfen.“

「何されてるんですか？」「大事な指輪を間違って捨てちゃったんです」