Translation of "Festzubinden" in Italian

Allerdings muss ich etwas finden, um es festzubinden.

Devo capire a cosa legarla.

Ich muss nur noch etwas finden, um es festzubinden.

Però devo capire a cosa legarla.

Aber ich finde hier nichts, um es gut festzubinden.

Ma non c'è granché a cui legare la corda.

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.

Ganz bestimmt. Und wenn du nett bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber festzubinden. Und einen Pflock.

Certo. E se sei buono ti darò pure una corda per legare la pecora durante il giorno. E un paletto.