Translation of "Geeignete" in Italian

Ich hatte geeignete Unterstützung,

Ebbi un supporto adeguato

Jetzt wäre der geeignete Moment.

Ora sarebbe un buon momento.

Es ist schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.

È difficile trovare una traduzione adeguata.

Weil ihr beigebracht wurde, dass man als geeignete Ehefrau,

perché le è stato insegnato che per essere "una brava moglie"

- Jetzt wäre der geeignete Moment.
- Jetzt wäre die Zeit günstig.

- Ora sarebbe un buon momento.
- Adesso sarebbe un buon momento.

„Die Kunst verlangt geeignete Werkzeuge“, sagte er und kämmte sich mit einer Mistgabel.

"L'arte richiede strumenti adeguati", disse lui, e si pettinò i capelli con un forcone.

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.