Translation of "Hier" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Hier" in a sentence and their italian translations:

- Warte hier.
- Wartet hier.
- Warten Sie hier.

- Aspetta qui.
- Aspettate qui.
- Aspetti qui.

- Bleibe hier!
- Bleib hier!

- Resta qui!
- Rimani qui!

- Hör hier auf.
- Halte hier.
- Halte hier an.
- Bleib hier stehen.

- Fermati qui.
- Si fermi qui.
- Fermatevi qui.
- Fermati qua.
- Si fermi qua.
- Fermatevi qua.

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?
- Wohnen Sie hier?

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Hier!

Ci siamo!

Hier?

- Qui?
- Qua?

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnen Sie hier?

- Vive qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- Beginne hier.
- Beginnen Sie hier.
- Fang hier an.
- Fangen Sie hier an.

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

- Unterschreibe hier.
- Unterschreiben Sie hier.

- Firma qui.
- Firmate qui.
- Firmi qui.

- Arbeitest du hier?
- Arbeitet ihr hier?
- Arbeiten Sie hier?

- Lavori qui?
- Lavora qui?
- Lavorate qui?
- Tu lavori qui?
- Lei lavora qui?
- Voi lavorate qui?

- Hier wohnt keiner.
- Hier wohnt niemand.
- Hier lebt niemand.

- Nessuno vive qui.
- Nessuno abita qui.

- Wohntest du hier?
- Wohntet ihr hier?
- Wohnten Sie hier?
- Hast du früher hier gewohnt?

- Hai vissuto qui?
- Ha vissuto qui?

- Warten wir hier!
- Lasst uns hier warten.
- Warten wir hier.

Aspettiamo qui.

- Rauch hier nicht.
- Rauchen Sie hier nicht.
- Raucht hier nicht.

- Non fumare qui.
- Non fumate qui.
- Non fumi qui.

- Nimm das hier.
- Nehmt das hier.
- Nehmen Sie das hier.

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

- Hier stinkt irgendetwas.
- Irgendetwas stinkt hier.

Qualcosa puzza qui.

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.

Io vivo qui.

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

- Vive qui?
- Lui vive qui?

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

- Hier ist Tom.
- Hier kommt Tom.

Ecco che arriva Tom.

- Ist hier jemand?
- Ist jemand hier?

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?

- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?

- Arbeiten sie hier?
- Arbeiten die hier?

- Lavorano qui?
- Loro lavorano qui?

- Ich arbeite hier.
- Hier arbeite ich.

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.
- Sto lavorando qui.

- Niemand hier raucht.
- Hier raucht niemand.

Nessuno qui fuma.

- Wer lebt hier?
- Wer wohnt hier?

- Chi vive qui?
- Chi vive qua?
- Chi abita qui?
- Chi abita qua?

- Wohnt Tom hier?
- Lebt Tom hier?

- Tom vive qui?
- Tom abita qui?

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.
- Ich bin hier zu Hause.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.

- Per piacere firmi qui.
- Per piacere firma qui.

- Tom lebt hier.
- Tom wohnt hier.
- Tom ist hier zu Hause.

- Tom vive qui.
- Tom vive qua.
- Tom abita qui.
- Tom abita qua.

- Bitte warte hier.
- Bitte warten Sie hier.
- Warten Sie bitte hier.

- Aspetta qui, per piacere.
- Aspetti qui, per piacere.
- Aspettate qui, per piacere.
- Aspetta qui, per favore.
- Aspettate qui, per favore.
- Aspetti qui, per favore.

Hier entlang.

Andiamo per di qua.

Außer hier!

ed è accaduto qui.

Hier bitte.

- Eccola.
- Eccoti.
- Eccovi.

Nicht hier.

Non qui.

Bleibe hier!

- Voi ragazzi state qui.
- Voi ragazzi restate qui.
- Voi ragazzi rimanete qui.

Nicht hier!

Non qui!

Hier, nimm!

Ecco, prendete.

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

- Ist er noch hier?
- Ist sie noch hier?
- Sind Sie noch hier?
- Seid ihr noch hier?

Siete ancora qui?

Hier war das SOS-Zeichen, genau hier!

L'SOS era qui, proprio qui!

- Hier sind Bücher.
- Hier gibt es Bücher.

Ci sono dei libri qui.

- Fahren Sie hier heran!
- Fahre hier heran!

Accosta qui.

- Gehe hier entlang!
- Gehen Sie hier entlang!

- Da questa parte.
- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.
- Avanti così.
- Passa di qua.
- Passate di qua.
- Passi di qua.
- Vai da qui.
- Vada da qui.
- Andate da qui.
- Cammina da questa parte.
- Camminate da questa parte.
- Cammini da questa parte.

- Ich warte hier.
- Ich werde hier warten.

- Aspetterò qui.
- Io aspetterò qui.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

- Hier ist nichts.
- Hier gibt es nichts.

- Non c'è niente qui.
- Non c'è nulla qui.

- Tom hat hier gearbeitet.
- Tom arbeitete hier.

Tom lavorava qui.

- Waren sie hier?
- Sind sie hier gewesen?

- Erano qui?
- Loro erano qui?

- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

- Puoi parcheggiare qui.
- Potete parcheggiare qui.
- Può parcheggiare qui.

- Sie ist nicht hier.
- Es ist nicht hier.
- Er ist nicht hier.

- Non è qui.
- Non è qua.

- Ich brauche dich hier.
- Ich brauche Sie hier.
- Ich brauche euch hier.

- Ho bisogno di te qui.
- Io ho bisogno di te qui.
- Ho bisogno di voi qui.
- Io ho bisogno di voi qui.
- Ho bisogno di lei qui.
- Io ho bisogno di lei qui.

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.
- Hier sind deine Schlüssel.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.
- Hier ist dein Schlüssel.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

- Wurdest du hier geboren?
- Wurdet ihr hier geboren?
- Wurden Sie hier geboren?

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

- Du darfst hier rauchen.
- Ihr dürft hier rauchen.
- Sie dürfen hier rauchen.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

- Hier ist Ihre Bestellung.
- Hier ist deine Bestellung.
- Hier ist eure Bestellung.

- Ecco il tuo ordine.
- Ecco il suo ordine.
- Ecco il vostro ordine.

- Warum ist er hier?
- Warum ist sie hier?
- Warum ist das hier?

- Perché è qui?
- Perché è qua?

- Tom braucht dich hier.
- Tom braucht Sie hier.
- Tom braucht euch hier.

- Tom ha bisogno di te qui.
- Tom ha bisogno di voi qui.
- Tom ha bisogno di lei qui.

- Bleib mit mir hier.
- Bleib hier bei mir!
- Bleibt hier bei mir!

- Resta qui con me.
- Restate qui con me.
- Resti qui con me.
- Rimani qui con me.
- Rimanga qui con me.
- Rimanete qui con me.
- Stai qui con me.
- Stia qui con me.
- State qui con me.

- Hier ist dein Mittagessen.
- Hier ist euer Mittagessen.
- Hier ist Ihr Mittagessen.

- Ecco il tuo pranzo.
- Ecco il suo pranzo.
- Ecco il vostro pranzo.

- Dieser hier ist schöner.
- Diese hier ist schöner.
- Dieses hier ist schöner.

- Questo è più carino.
- Questa è più carina.

- Warum sind sie hier?
- Wieso sind sie hier?
- Weshalb sind sie hier?

Perché sono qui?

- Warum wohnst du hier?
- Warum wohnt ihr hier?
- Warum wohnen Sie hier?

- Perché vivi qui?
- Perché vivi qua?
- Perché vive qui?
- Perché vive qua?
- Perché vivete qui?
- Perché vivete qua?
- Perché abiti qui?
- Perché abiti qua?
- Perché abita qui?
- Perché abita qua?
- Perché abitate qui?
- Perché abitate qua?

- Lass uns hier anfangen!
- Lasst uns hier anfangen!
- Lassen Sie uns hier anfangen!
- Fangen wir hier an!

- Iniziamo qui.
- Cominciamo qui.

- Was machst du hier?
- Was machst du denn hier?
- Was treibst du hier?
- Was tust du hier?

Che cosa ci fai qui?

- Schaff sie hier raus!
- Schaffen Sie sie hier raus!
- Schafft sie hier raus!

Fateli uscire di qui!

- Ich habe hier Schmerzen.
- Es tut hier weh.

- Mi fa male qui.
- Ho male qui.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

- Hier ist Ihr Pudding.
- Hier ist euer Pudding.

- Ecco il vostro pudding.
- Ecco il suo pudding.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

- Le tue scarpe sono qui.
- Le sue scarpe sono qui.
- Le vostre scarpe sono qui.

- Was ist hier geschehen?
- Was ist hier passiert?

- Cos'è successo qui?
- Che cos'è successo qui?

- Hier ist etwas faul.
- Hier stimmt etwas nicht.

- C'è qualcosa di sospetto qui.
- C'è qualcosa di losco qui.
- C'è qualcosa di poco chiaro qui.

- Hier ist mein Rad.
- Hier ist mein Fahrrad.

- Ecco la mia bici.
- Ecco la mia bicicletta.

- Warum sind sie hier?
- Weshalb sind sie hier?

- Perché sono qui?
- Perché loro sono qui?

- Hier ist die Adresse.
- Hier ist die Anschrift.

Ecco l'indirizzo.

- Hier stimmt was nicht.
- Hier stimmt etwas nicht.

- C'è qualcosa che non va qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qua.

- Irgendwas stimmt hier nicht!
- Hier stimmt etwas nicht.

C'è qualcosa che non va qui.

- Du kannst hier warten.
- Sie können hier warten.

- Puoi aspettare qui.
- Puoi aspettare qua.
- Può aspettare qui.
- Può aspettare qua.
- Potete aspettare qui.
- Potete aspettare qua.

- Irgendetwas riecht hier gut.
- Irgendwas riecht hier gut.

Qualcosa ha un buon odore.

- Sie verkaufen alles hier.
- Hier wird alles verkauft.

Vendono tutto qui.

- Hier ist dein Hund.
- Dein Hund ist hier.

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.
- Il suo cane è qui.
- Il suo cane è qua.
- Il vostro cane è qui.
- Il vostro cane è qua.

- Sind Sie noch hier?
- Seid ihr noch hier?

- È ancora qui?
- Sei ancora qui?
- Siete ancora qui?

- Sie sind nicht hier.
- Die sind nicht hier.

- Non sono qui.
- Loro non sono qui.
- Non sono qua.
- Loro non sono qua.

- Darf ich hier arbeiten?
- Kann ich hier arbeiten?

- Posso lavorare qui?
- Io posso lavorare qui?

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.

- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.

- Per piacere firmi qui.
- Per piacere firma qui.