Translation of "Zeitig" in Hungarian

Wir sind zeitig.

Koraiak vagyunk.

Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.

Nem kellett volna ilyen korán reggeliznünk.

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.

Nővérem Zsuzsi minden nap időben fölkel.

Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.

Azt akarta, hogy a felesége időben keltse fel.

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Bill időben felkelt, hogy az első vonatot elérje.

- Ich muss morgen ganz zeitig aufstehen.
- Ich muss morgen recht früh aufstehen.

Reggel jó korán kell kelnem.

- Obwohl er zeitig von zu Hause wegging, kam Tom zu spät zur Arbeit.
- Obwohl Tom heute zeitig von zu Hause wegging, kam er zu spät zur Arbeit.

Annak ellenére, hogy Tom ma korán elment otthonról, elkésett a munkából.

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Nem szoktam korán felkelni.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.
- Morgen stehe ich zeitig auf.

Holnap korán kelek.

- Ich bin gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich bin zeitig schlafen gegangen.
- Ich kam gestern nicht dazu zu antworten. Ich ging früh zu Bett.
- Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.

Tegnap kevés volt az időm és nem tudtam válaszolni. Korán lefeküdtem.