Translation of "Schwester" in Hungarian

- Ist das deine Schwester?
- Ist das Ihre Schwester?
- Ist das eure Schwester?

- Ő a lánytestvéred?
- Ő a nővéred?
- Ő a húgod?
- Ő a lánytesód?

- Wo arbeitet deine Schwester?
- Wo arbeitet eure Schwester?
- Wo arbeitet Ihre Schwester?

- Hol dolgozik a nővéred?
- Hol dolgozik a húgod?

- Meine Schwester ist hübsch.
- Meine Schwester ist schön.

A lánytestvérem szép.

- Meine Schwester ist Krankenschwester.
- Meine Schwester ist Krankenpflegerin.

A lánytestvérem ápolónő.

- Ann hat keine Schwester.
- Anne hat keine Schwester.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

Meine Schwester raucht.

- A testvérem dohányzik.
- A nővérem cigizik.
- Dohányzik a húgom.

Meine Schwester ist fünfzehn. Sie ist meine jüngste Schwester.

A húgom tizenöt éves. Ő a legfiatalabb testvérem.

- Mary ist Toms Schwester.
- Maria ist die Schwester von Tom.
- Mary ist die Schwester von Tom.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

- Sie ist Toms Schwester.
- Sie ist die Schwester von Tom.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

- Meine Schwester hat einen Job.
- Meine Schwester hat eine Arbeitsstelle.

A nővéremnek van állása.

- Seine Schwester lebt in Schottland.
- Ihre Schwester lebt in Schottland.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

- Sie riefen Ihre Schwester an.
- Ihr habt eure Schwester angerufen.

Felhívtad a nővéredet.

Er hat keine Schwester.

Neki nincsen húga.

Er heiratete meine Schwester.

Elvette a lánytestvéremet.

Seine Schwester wurde Ärztin.

A nővéréből orvos lett.

Meine Schwester weint oft.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

Meine Schwester ist berühmt.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Ich habe keine Schwester.

Nincs nővérem.

Sie rief ihre Schwester.

Szólt a húgának.

Sie ist meine Schwester.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

Ist sie deine Schwester?

Ő a lánytestvéred?

Meine Schwester liebt Kinder.

A nővérem szereti a gyerekeket.

Ich kenne Toms Schwester.

Ismerem Tomi nővérét.

Das ist meine Schwester.

Ez a nővérem.

Tom hat eine Schwester.

Tominak van egy lánytestvére.

Deine Schwester ist attraktiv.

Vonzó nővéred van.

Ich habe eine Schwester.

Van lánytestvérem.

Ist deine Schwester verheiratet?

- Házas a nővéred?
- A nővéred férjnél van?
- Van férje a húgodnak?

Meine Schwester ist verheiratet.

- A nővérem férjnél van.
- A húgom férjnél van.

Meine Schwester mag Tom.

- A nővérem Tomit szereti.
- A húgon szereti Tomit.

Sie heiratete meine Schwester.

Elvette a húgomat.

Ist deine Schwester da?

- Nővéred ott van?
- A nővéred ott van?
- Húgod ott van?
- A húgod ott van?

- Er geht mit meiner Schwester.
- Er trifft sich mit meiner Schwester.

A nővéremmel jár.

- George hat meine Schwester geheiratet.
- Georg verheiratete sich mit meiner Schwester.

George feleségül vette a nővéremet.

- Er hat meine Schwester geheiratet.
- Er verheiratete sich mit meiner Schwester.

Feleségül vette a nővéremet.

- Was macht deine ältere Schwester gerade?
- Was macht eure ältere Schwester gerade?
- Was macht Ihre ältere Schwester gerade?

Mit csinál a nővére?

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

Kövesd a nővéred példáját.

- Das Auto meiner Schwester ist pink.
- Das Auto von meiner Schwester ist pink.
- Das Auto meiner Schwester ist rosa.
- Das Auto von meiner Schwester ist rosa.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

Ich rufe meine Schwester an.

Felhívtam a nővéremet.

Und meine Schwester hatte recht.

És a nővéremnek igaza volt.

Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester.

Kazuko tényleg hasonlít a nővérére.

Ich habe keine ältere Schwester.

Nincs nővérem.

Meine Schwester besucht eine Universität.

Nővérem egyetemet látogat.

Wie geht es deiner Schwester?

Hogy van a húgod?

Wie alt ist deine Schwester?

Mennyi idős a lánytestvéred?

Maria ist nicht meine Schwester.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

Sie ist Toms große Schwester.

Ő Tomi legidősebb nővére.

Maria ist meine ältere Schwester.

Mary a nővérem.

Mary ist Toms jüngste Schwester.

Mária Tamás húga.

Meine Schwester leidet an Osteoporose.

A nővérem csontritkulásban szenved.

Sie ist meine ältere Schwester.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

Was macht deine Schwester momentan?

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?
- Mit csinál most az ön húga?
- Mit csinál most a húgotok?
- Mit csinál most a nővéretek?
- Mit csinál most az ön nővére?

Meine Schwester hat mich angelogen.

A nővérem hazudott nekem.

Ich bin deine ältere Schwester.

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

Meine Schwester hat einen Hund.

A nővéremnek van egy kutyája.

Ich habe keine jüngere Schwester.

- Nekem nincs húgom.
- Nincs húgom.

Meine Schwester hat ein Klavier.

- A nővéremnek van zongorája.
- A húgomnak van zongorája.

Meine Schwester wiegt sich immer.

A nővérem mindig méregeti a súlyát.

Meine Schwester duscht jeden Morgen.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

Das Mädchen ist meine Schwester.

- Az a lány a nővérem.
- Ez a leány a húgom.

Sie hat ihre Schwester gehauen.

- Megütötte a húgát.
- Megütötte a nővérét.

Kann deine Schwester nicht schwimmen?

A nővéred nem tud úszni?

Das ist meine Schwester Maria.

Ő a testvérem, Mari.

Seine Schwester sieht jung aus.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

Er rief seine Schwester Maria.

Szólt a nővérének, Máriának.

Ich fragte nach meiner Schwester.

- A nővére felől kérdeztem.
- A húga után érdeklődtem.

Ich habe nur eine Schwester.

- Csak egy nővérem van.
- Csak egy húgom van.

Meine Schwester ist eine Idiotin.

A nővérem egy idióta.

Meine Schwester bügelt meine Hose.

A lánytestvérem vasalja a nadrágomat.

Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

Ez a szótár a nővéremé.

Marie ist Toms jüngere Schwester.

Mari Tomi húga.

Tom hat eine jüngere Schwester.

Tominak van egy húga.

Ich habe eine ältere Schwester.

Van egy nővérem.

Das ist meine große Schwester.

Ő a nővérem.

Meine Schwester spielt mit Puppen.

- A nővérem babázik.
- A húgom babázik.
- A nővérem babákkal játszik.
- A húgom babákkal játszik.

- Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.
- Gestern ging meine Schwester nach Kobe.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Kövesd a húgod példáját!

- Sie hielt mich für meine Schwester.
- Sie hat mich mit meiner Schwester verwechselt.

Összetévesztett a nővéremmel.

- Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.
- Ich verwechselte sie mit ihrer Schwester.

Összetévesztettem őt a nővérével.

- „Hat dein Vater zwei Schwestern? Ich weiß, dass eine Schwester in Berlin wohnt. Und wo ist die zweite Schwester?“ – „Mein Vater hat keine zweite Schwester. Er hat nur eine Schwester.“
- „Hat dein Vater zwei Schwestern? Ich weiß, dass eine Schwester in Berlin wohnt. Und wo ist die andere Schwester?“ – „Mein Vater hat keine andere Schwester. Er hat nur eine Schwester.“

- - Két lánytestvére van apukádnak? Úgy tudom, az egyik Berlinben lakik. És hol van a másik? - Apukámnak nincs másik testvére, csak egy lánytestvére van.
- - Apukádnak két lánytestvére van? Azt tudom, hogy az egyik Berlinben lakik. És a másik? - Apukámnak nincs másik testvére, csak egy lánytestvére van.