Translation of "Bemerkungen" in Hungarian

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

Kijelentésével az ellenkező hatást érte el.

Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.

A lábjegyzet a lap alsó részén lévő megjegyzés.

Ich mag keine arrogante Typen und noch weniger ihre Bemerkungen.

Nem szeretem az arrogáns fickókat, és még kevésbé a megjegyzéseiket.

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.

Spenser maróan gúnyos és tréfás megjegyzéseit gyakran a kétértelműség jeleként, tévesen értelmezték, és túl komolyan vették.

Maria war im Stande, innerhalb von fünf Minuten ebenso viele deplatzierte Bemerkungen vom Stapel zu lassen, welche bei Lichte besehen eigentlich Beleidigungen waren.

Mária képes volt öt perc alatt megannyi oda nem illő megjegyzéssel elárasztani, melyek, ha jobban megvizsgáljuk, valójában sértegetések voltak.