Translation of "Versteckten" in French

Von versteckten Dschungeln...

Des jungles secrètes...

Die Diebe versteckten sich im Wald.

Les voleurs se cachèrent dans les bois.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.

- Ils se cachèrent dans la cave.
- Elles se cachèrent dans la cave.
- Ils se sont cachés dans la cave.
- Elles se sont cachées dans la cave.

Die Ärmel seines Pullovers waren so lang, dass sie seine Hände versteckten.

Les manches de son pull étaient si longues qu'elles cachaient ses mains.

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.

Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.
- Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.

- Ils se cachèrent dans la cave.
- Elles se cachèrent dans la cave.
- Ils se sont cachés dans la cave.
- Elles se sont cachées dans la cave.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.