Translation of "Ärmel" in French

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

- Veuillez remonter votre manche droite.
- Remonte ta manche droite.

Zupf nicht an meinem Ärmel!

- Ne tirez pas sur ma manche.
- Ne tire pas ma manche.

Tom krempelte die Ärmel hoch.

Tom retroussa ses manches.

Ich krempelte die Ärmel hoch.

Je retroussais mes manches.

Er hielt sie am Ärmel fest.

Il la retint par la manche.

Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.

Sa manche a touché la casserole graisseuse.

Ich habe ein As im Ärmel.

J'ai un as dans ma manche.

Sie hielt ihn am Ärmel fest.

- Elle le tint par la manche.
- Elle l'a tenu par la manche.

Eine Weste ist eine Jacke ohne Ärmel.

Un gilet est une veste sans manches.

Papa hat sich seinen Ärmel weit aufgeschlitzt.

Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.

Kremple die Ärmel hoch und mach dich ans Werk.

Remettez-vous tout de suite au travail.

Er hat sich den Rotz an den Ärmel geschmiert.

- Il essuya la morve sur sa manche.
- Il s'essuya le nez dans sa manche.

Die Ärmel seines Pullovers waren so lang, dass sie seine Hände versteckten.

Les manches de son pull étaient si longues qu'elles cachaient ses mains.

Mach dir keine Gedanken mit der Hochzeitsansprache. Du kannst sie einfach aus dem Ärmel schütteln, wenn du da bist.

Ne t'en fais pas à propos de ton discours au mariage ; tu peux simplement l'improviser quand tu seras sur place.