Translation of "Diebe" in French

Diebe!

voleurs!

Gelegenheit macht Diebe.

L'occasion fait le larron.

Diebe plünderten das Museum.

Des voleurs ont pillé le musée.

Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.

L'honneur existe même parmi les voleurs.

Im Dorf gibt es keine Diebe.

Il n'y a pas de voleur dans le village.

Eine volle Kasse lockt Diebe an.

Une caisse remplie attire les voleurs.

Die Diebe versteckten sich im Wald.

Les voleurs se cachèrent dans les bois.

Die Diebe öffneten die Tür mit einem Generalschlüssel.

Les voleurs ont ouvert la porte avec un passe-partout.

Pass auf die Diebe hier in der Gegend auf.

- Fais attention aux voleurs autour d'ici.
- Fais gaffe aux voleurs dans le coin.

Die Diebe machten sich mit den Juwelen aus dem Staube.

Les voleurs se sont carapatés avec les bijoux.

Je mehr Regeln und Gesetze, desto mehr Diebe und Räuber.

Plus il y a de règles et de lois, plus il y a de voleurs et de brigands.

Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.

Les voleurs respectent la propriété. Ils veulent seulement que la propriété devienne leur propriété afin qu'ils puissent plus parfaitement la respecter.