Translation of "Verhielt" in French

Thomas verhielt sich distanziert.

Thomas était distant.

Sie verhielt sich sehr ungewöhnlich.

Il s'est comporté très bizarrement.

Ich fand keine Erklärung, warum ich mich so verhielt, wie ich mich verhielt.

- Je n'ai pas été en mesure d'expliquer pourquoi je me suis conduit comme je me suis conduit.
- Je n'ai pas été en mesure d'expliquer pourquoi je me suis conduit de la manière dont je l'ai fait.

Der Mann verhielt sich sehr merkwürdig.

Le comportement de ce type était très étrange.

Mit einem Mal verhielt er sich ganz anders.

Il changea d'attitude brusquement.

Ich hörte einfach zu und verhielt mich ruhig.

- J'ai juste écouté, sans rien dire.
- J'écoutai simplement, sans rien dire.