Translation of "Thomas" in French

- Töte Thomas!
- Tötet Thomas!
- Töten Sie Thomas!

- Tuez Tom.
- Tue Tom.

- Thomas sah zu.
- Thomas hat zugesehen.
- Thomas schaute zu.
- Thomas hat zugeschaut.

Tom a regardé.

- Scherzt Thomas?
- Macht Thomas Witze?

Thomas plaisante ?

- Thomas spuckte.
- Thomas hat gespuckt.

Tom crachait.

[Kelly Thomas]

[Kelly Thomas]

Thomas rastete.

- Tom se reposait.
- Tom se reposa.

Thomas spuckte.

Tom crachait.

Scherzt Thomas?

Thomas plaisante ?

Thomas schwamm.

Thomas nageait.

Thomas ist homosexuell.

Tomas est gay.

Thomas wurde mutlos.

- Tom se décourageait.
- Tom s'est découragé.
- Tom se découragea.

Belüge Thomas nicht.

Ne mens pas à Tom.

Thomas hat Bammel.

Thomas a la trouille.

Thomas mag Slam.

Thomas aime le slam.

Ich bin Thomas.

Moi, c'est Thomas.

- Tom hat geduscht.
- Thomas duschte sich.
- Thomas hat sich geduscht.

- Tom prit une douche.
- Tom s'est douché.
- Tom prenait sa douche.

- Wir haben Thomas nicht getötet.
- Wir haben Thomas nicht umgebracht.

Nous n'avons pas tué Tom.

Thomas Ott ist Architekturfotograf.

Thomas Ott est un photographe d'architecture.

Thomas isst keinen Fisch.

Thomas ne mange pas de poisson.

Thomas kocht für uns.

Tom cuisine pour nous.

Thomas öffnete die Wagentür.

Thomas ouvrit la portière.

Ich rufe Thomas an.

J'appelle Tom.

Thomas ist ein Stammkunde.

Tom est un client régulier.

Thomas arbeitet zu viel.

Thomas travaille trop.

Thomas hat eine Halbschwester.

Thomas a une demi-sœur.

Nicht verzagen, Thomas fragen!

- Ne pas se décourager : reste Thomas à solliciter !
- Ne désespère pas, demande à Thomas !

Thomas schluckte ein Aspirin.

Thomas avala un cachet d'aspirine.

Thomas verhielt sich distanziert.

Thomas était distant.

Thomas ist echt gewalttätig.

Tom est vraiment une personne violente.

- Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

Sie liebt Thomas, nicht ich.

C'est elle qui aime Thomas, pas moi.

Thomas ist schüchtern und feige.

Tom est timide et lâche.

Thomas und Marie waren beschäftigt.

Thomas et Marie étaient occupés.

Thomas erneuerte den alten Brotbackofen.

Thomas a remis en état le vieux four à pain.

Dem Thomas war es kalt.

- Tom ressentait le froid.
- Tom a ressenti le froid.

Thomas begießt draußen die Blumen.

Tom est dehors en train d'arroser les fleurs.

Thomas hat noch viele Äpfel.

Tom a encore beaucoup de pommes.

Thomas studiert an der Sorbonne.

Thomas étudie à la Sorbonne.

Thomas, was tust du gerade?

Thomas, que fais-tu ?

Thomas war ein guter Manager.

- Tom a été un très bon gestionnaire.
- Tom a été un très bon manager.

Thomas und Maria waren schmutzig.

Tom et Mary étaient sales.

Thomas fing an zu beten.

Thomas se mit à prier.

Thomas ist groß und schlank.

Thomas est grand et maigre.

Thomas hat ein paar Hörprobleme.

Thomas est un peu sourdingue.

Thomas hat von Maria geträumt.

Tom a rêvé de Marie.

Thomas war mein erster Mann.

Tom a été mon premier mari.

Thomas fuhr fort zu reden.

Tom continua à parler.

Thomas wohnt in einem Rattenloch.

Thomas habite dans un trou à rats.

Thomas war auf dem Balkon.

- Thomas était sur le balcon.
- Thomas était au balcon.

Thomas kann prima Papierflugzeuge basteln.

Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Tom s'est enfui.

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

- Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique.
- Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
- Thomas Edison a inventé l'ampoule.

Ich liebe dich nicht mehr, Thomas.

Je ne t'aime plus, Thomas.

Maria holt Thomas am Flughafen ab.

Marie va chercher Tom à l'aéroport.

Thomas ist ein Mann der Tat.

Thomas est un homme d'action.

- Thomas raucht nicht.
- Tom raucht nicht.

Tom ne fume pas.

Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten.

Thomas est très adroit au travail.

Thomas macht täglich eine Stunde Gymnastik.

Thomas fait une heure de gymnastique tous les jours.

Thomas spielt dreimal die Woche Tennis.

Thomas joue au tennis trois fois par semaine.

Ich frage mich, wo Thomas ist.

Je me demande où est Thomas.

Thomas fuhr los wie der Blitz.

Thomas démarra en trombe.

Thomas betrachtete aufmerksam die junge Frau.

Thomas regarda la jeune femme attentivement.

Ich weiß, dass Thomas helfen wird.

Je sais que Tom apportera son soutien.

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

M. Thomas sera capable de résoudre le problème.

Ärgere dich, Thomas. Marie kommt mit mir.

Arrache-toi le cœur, Thomas. Marie vient avec moi.

Warum hast du es nicht Thomas gesagt?

Pourquoi tu n'as pas dit à Thomas ?

Ich hoffe, dass Thomas sehr glücklich wird.

J'espère que Tom sera très heureux.

Thomas und Maria haben eine Einkaufstour gemacht.

Tom et Marie ont fait une virée shopping.

Deine Bemerkungen haben Thomas zum Lachen gebracht.

Tes remarques ont fait rire Tom.

Thomas ist bei weitem der Intelligenteste hier.

Tom est de loin la personne la plus intelligente ici.

Thomas hat uns mit offenen Armen empfangen.

Thomas nous a accueillis à bras ouverts.

Thomas hat ein Auge auf Maria geworfen.

Tom jeta un œil à Mary.

Thomas lebt in der Garage seiner Eltern.

Tom vit dans le garage de ses parents.

- Ich telefoniere mit Thomas.
- Ich rufe bei Tom an.
- Ich rufe Thomas an.
- Ich rufe Tom an.

Je téléphone à Thomas.

- Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
- Thomas Jefferson verließ das Weiße Haus im März 1809.

Thomas Jefferson a quitté la Maison Blanche en mars 1809.

Thomas Ott sieht die Welt mit anderen Augen,

Thomas Ott voit le monde avec des yeux différents,

Wir haben ihn Thomas nach seinem Großvater genannt.

Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.

Es wird Zeit, Thomas von der Schule abzuholen.

Il est l'heure d'aller chercher Thomas à l'école.

Wir haben ihn Thomas genannt nach seinem Großvater.

Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.

Wir dankten Thomas dafür, dass er uns fotografierte.

Nous avons remercié Tom de nous avoir pris en photo.

- Tom hat eine Halbschwester.
- Thomas hat eine Halbschwester.

- Thomas a une demi-sœur.
- Tom a une demi-sœur.

Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

Thomas est né à São Paulo au Brésil.

Thomas hat sich ein deutsches Modellbau-Auto gekauft.

Thomas a acheté un modèle à coller de char allemand.

Die neue Freundin von Thomas ist sehr attraktiv.

La nouvelle copine de Tom est plutôt séduisante.

Ich weiß, dass Thomas ein intelligentes Kind ist.

Je sais que Tom est un enfant intelligent.

Das "LuiLui" ist für Thomas Ott ein besonderer Ort.

Le "LuiLui" est un endroit spécial pour Thomas Ott.

- Tom trägt kein Hemd.
- Thomas hat kein Hemd an.

Thomas ne porte pas de chemise.

Warst du letzten Samstag auf dem Fest von Thomas?

Es-tu allé à la fête de Tom samedi dernier ?