Translation of "Distanziert" in French

Thomas verhielt sich distanziert.

Thomas était distant.

Napoleon war zunächst nicht beeindruckt - Dwout war distanziert,

Napoléon n'était pas impressionné au début - David était distant,

Maria ist ein warmherziger, fürsorglicher Mensch, Tom hingegen ist kalt und distanziert.

Mary est une personne chaleureuse et attentionnée, mais Tom est froid et distant.

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

Obwohl er von Natur aus stolz und distanziert war, sorgte seine republikanische Politik und sein scharfer Verstand

Bien que fier et distant par nature, sa politique républicaine et son intelligence pointue lui ont