Translation of "Sphinx" in French

Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.

Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.

Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen?

Qui a cassé le nez du Sphinx ?

Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.

Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.