Translation of "Stadt" in French

- Die Stadt zerfiel.
- Die Stadt verfiel.

La ville tombait en ruine.

- Die Stadt schlief.
- Die Stadt schläft.

La ville dormait.

Wir reisen von Stadt zu Stadt.

Nous voyageons de ville en ville.

Er reist von Stadt zu Stadt.

Il voyage de ville en ville.

Sie reist von Stadt zu Stadt.

Elle voyage de ville en ville.

- Ich mag deine Stadt.
- Eure Stadt gefällt mir.

J'aime votre ville.

- Eure Stadt gefällt mir.
- Ich liebe Ihre Stadt.

J'aime votre ville.

- Gefällt Ihnen diese Stadt?
- Wie gefällt dir diese Stadt?
- Wie gefällt euch diese Stadt?

Cette ville vous plaît-elle ?

„große Stadt“ Konstantinopel.

«la grande ville», Constantinople.

Die Stadt schlief.

La ville dormait.

Die Stadt schläft.

La ville dort.

Die Stadt verfällt.

La ville tombe en ruines.

Die Stadt verfiel.

La ville tombait en désuétude.

Die Stadt zerfiel.

La ville tombait en ruine.

Wir reisen von Stadt zu Stadt mit dem Rucksack.

Nous voyageons de ville en ville avec le sac à dos.

Paris ist eine schöne Stadt und eine große Stadt.

Paris est une belle ville et une grande ville.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tokyo ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokyo est une grande ville.

- Neapel ist eine malerische Stadt.
- Neapel ist eine pittoreske Stadt.

Naples est une ville pittoresque.

- Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.
- Die Stadt war schneebedeckt.

La ville était recouverte de neige.

- Ich lebe in der Stadt.
- Ich wohne in der Stadt.

J'habite en ville.

- Ich lebe in der Stadt.
- Ich lebe in einer Stadt.

- Je vis en ville.
- J'habite en ville.
- Je vis dans une ville.
- J'habite dans une ville.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokyo est une grande ville.

- Diese Stadt liegt in Frankreich.
- Diese Stadt ist in Frankreich.

- Cette ville est en France.
- Cette ville se situe en France.

Die Stadt wieder aufzubauen

Reconstruire la ville

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Cette ville vous plaît-elle ?

Tausende besuchten die Stadt.

Des milliers de personnes visitèrent la ville.

Die Stadt war schneebedeckt.

La ville était couverte de neige.

Die Stadt war verlassen.

- La ville était déserte.
- La ville était désertée.

Verlasse nicht die Stadt!

- Ne quittez pas la ville !
- Ne quitte pas la ville.

Ich liebe diese Stadt.

J'adore cette ville.

Eure Stadt gefällt mir.

J'aime votre ville.

Ich hasse diese Stadt.

- Je déteste cette ville.
- Je déteste cette bourgade.

Tom verließ die Stadt.

Tom a quitté la ville.

Vulkanasche bedeckte die Stadt.

Des cendres volcaniques ont recouvert la ville.

Magst du diese Stadt?

Aimes-tu cette ville ?

Sie verließ die Stadt.

Elle a quitté la ville.

Eure Stadt ist schön.

Votre ville est belle.

Maria besichtigt die Stadt.

Marie visite la ville.

- Wir sind durch die Stadt gefahren.
- Wir fuhren durch die Stadt.

Nous roulâmes à travers la ville.

- Nimm Tom mit in die Stadt.
- Nimm Tom in die Stadt.

- Emmenez Tom en ville.
- Emmène Tom en ville.

- Die Bevölkerungszahl dieser Stadt nimmt zu.
- Die Einwohnerzahl dieser Stadt wächst.

- La population de cette ville est en pleine augmentation.
- La population de cette ville augmente.

- Die Stadt ist voller Touristen.
- Die Stadt ist voll von Touristen.

- La ville est emplie de touristes.
- La ville est pleine de touristes.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

- Je te montrerai la bourgade.
- Je vous montrerai la bourgade.

- Was ist die schönste deutsche Stadt?
- Welches ist die schönste Stadt Deutschlands?

Quelle est la plus belle ville d'Allemagne ?

- Was ist los in dieser Stadt?
- Was ist in dieser Stadt los?

Que se passe-t-il dans cette ville ?

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

- Je te ferai visiter la ville.
- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.
- Je vous montrerai la ville.

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

Tokyo est la plus grande ville du Japon.

- Die Stadt liegt an der Meeresküste.
- Die Stadt liegt an der Küste.

La ville est située en bord de mer.

Mitten im Herzen seiner Stadt.

Au cœur de la ville.

Dann verschwindet eine Stadt fast

puis une ville disparaît presque

Wie gefällt dir unsere Stadt?

Notre ville te plaît-elle ?

Unsere Stadt wird immer größer.

Notre ville devient de plus en plus grande.

Ich lebe in der Stadt.

Je vis en ville.

Rom ist eine alte Stadt.

Rome est une ville ancienne.

Kanazawa ist eine ruhige Stadt.

- Kanazawa est une ville tranquille.
- Kanazawa est une ville calme.

Ist Okayama eine große Stadt?

- Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
- Okayama est-elle une grande ville ?

Was für eine schöne Stadt!

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

Das Feuer verschlang die Stadt.

- Le feu dévora la ville.
- Le feu a dévoré la ville.

Arbeitet sie in dieser Stadt?

Travaille-t-elle dans cette ville ?

Er kennt die Stadt gut.

Il connaît bien la ville.

Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokyo est une grande ville.

Die ganze Stadt weiß Bescheid.

Toute la ville est au courant.

Ich gehe in die Stadt.

- Je vais en ville.
- Je me rends en ville.

Tom ging in die Stadt.

Tom s'est rendu en ville.

In welcher Stadt wohnst du?

- Dans quelle ville demeurez-vous ?
- Dans quelle ville habites-tu ?

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

Ils logent à l'extérieur de la ville.

Berlin ist eine deutsche Stadt.

Berlin est une ville allemande.

Das ist jetzt meine Stadt.

C'est ma ville désormais.

Ich will in die Stadt.

Je veux aller en ville.

Detroit ist eine gefährliche Stadt.

Détroit est une ville dangereuse.

Sie kommen aus derselben Stadt.

- Ils viennent de la même ville.
- Elles viennent de la même ville.

Ich komme aus der Stadt.

- Je suis de la ville.
- Je viens de la ville.