Translation of "Lösen" in French

- Konnten Sie das Problem lösen?
- Konntet ihr das Problem lösen?
- Konntest du das Problem lösen?

- As-tu pu résoudre le problème ?
- As-tu été en mesure de résoudre le problème ?
- Avez-vous pu résoudre le problème ?
- Avez-vous été en mesure de résoudre le problème ?

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

- Können Sie das Rätsel lösen?
- Könnt ihr das Rätsel lösen?

Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

- Könnten Sie das Problem lösen?
- Hast du das Problem lösen können?
- Haben Sie das Problem lösen können?

- Avez-vous pu résoudre le problème ?
- As-tu pu résoudre le problème ?

Kannst du es lösen?

Peux-tu le résoudre ?

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

- Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
- Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

J'essaie de solutionner ce problème.

- Ich kann dieses Problem nicht lösen.
- Ich kann diese Aufgabe nicht lösen.

Je ne peux pas résoudre ce problème.

- Nur du kannst dieses Problem lösen.
- Nur Sie können dieses Problem lösen.

- Vous êtes le seul à pouvoir résoudre ce problème.
- Vous êtes la seule à pouvoir résoudre ce problème.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.
- Er hat das Problem zu lösen versucht.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

Genau das müssen wir lösen

C'est exactement ce que nous devons résoudre

Er konnte das Problem lösen.

- Il était capable de résoudre le problème.
- Il a pu résoudre le problème.

Kannst du dieses Problem lösen?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Könnten Sie das Problem lösen?

- Pourriez-vous résoudre le problème ?
- Pourrais-tu résoudre le problème ?

Niemand kann dieses Problem lösen.

Personne ne peut résoudre ce problème.

Kannst du diese Aufgabe lösen?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Ich kann dieses Problem lösen.

Je peux résoudre ce problème.

Niemand konnte das Rätsel lösen.

Personne ne pourrait résoudre l'énigme.

Ich muss dieses Problem lösen.

- Je dois résoudre ce problème.
- Je dois régler ce problème.

Könnt ihr das Rätsel lösen?

- Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
- Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?

Niemand konnte das Problem lösen.

Personne ne pouvait résoudre l'énigme.

Das zu lösen, dauert lange.

Ça prend beaucoup de temps.

Versuche, das Problem zu lösen.

Essaie de résoudre le problème.

Können Sie dieses Problem lösen?

Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Ich werde das Problem lösen.

J'ai résolu le problème.

Kannst du das Rätsel lösen?

Peux-tu résoudre cette énigme ?

Kannst du dieses Rätsel lösen?

- Sais-tu résoudre cette énigme ?
- Sais-tu répondre à cette devinette ?

Konntest du das Problem lösen?

As-tu pu résoudre le problème ?

Das versucht jemand zu lösen.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

J'ai essayé de résoudre le problème.

- Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.

Il tenta de résoudre le problème.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich habe viele Probleme zu lösen.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

- Du konntest das Problem nicht lösen, oder?
- Sie konnten das Problem nicht lösen, nicht wahr?
- Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

- Vous n'avez pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?
- Tu n'as pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?

- Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lassen Sie uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Essayons de résoudre l'énigme.

- Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Essayons de résoudre l'énigme.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen.

- Ça lui fut facile de résoudre le problème.
- Il put facilement résoudre le problème.

Wie lässt sich die Blockade lösen?

Comment le détourner de cela ?

Vielleicht kann er das Problem lösen.

- Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.
- Peut-être peut-il résoudre ce problème.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Il est difficile de résoudre ce problème.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Ce problème est difficile à résoudre.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

Il est impossible de résoudre le conflit.

Kannst du das Problem selber lösen?

Pouvez-vous résoudre le problème par vous-même ?

Ich habe viele Probleme zu lösen.

J'ai de nombreux problèmes à résoudre.

Du kannst das als Gleichungssystem lösen.

On peut résoudre ceci comme un système d'équations.

Wir können dieses Problem leicht lösen.

Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

Wie wirst du dieses Problem lösen?

Comment allez-vous résoudre ce problème ?

Wie kann ich dieses Problem lösen?

Comment puis-je résoudre ce problème ?

Lösen Sie nicht den Alarm aus!

- Ne déclanche pas l'alarme.
- Ne déclanchez pas l'alarme.

Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

J'essaie de solutionner ce problème.

Er konnte das Problem leicht lösen.

Il put facilement résoudre le problème.

Vielleicht kann Tom dieses Problem lösen.

Peut-être que Tom peut résoudre ce problème.

Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.

Je dois résoudre le problème moi-même.

Es gilt mehrere Probleme zu lösen.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Ich versuche, das Problem zu lösen.

J'essaie de résoudre le problème.

Ich kann diese Aufgabe nicht lösen.

Je n'arrive pas à résoudre ce problème.

Er versuchte, das Problem zu lösen.

Il a essayé de résoudre le problème.

Hast du das Problem lösen können?

As-tu pu résoudre le problème ?

Ich versuchte, das Problem zu lösen.

J'essayais de résoudre le problème.

Kein Lehrer konnte die Aufgabe lösen.

Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.

Wir müssen dieses Problem sofort lösen.

Il nous faut régler ce problème sans tarder.

Du musst selber deine Probleme lösen.

Tu dois résoudre tes problèmes toi-même.

Ich muss einen Haufen Probleme lösen.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Diese Aufgabe ist leicht zu lösen.

Cet exercice est facile à résoudre.

Ja, Sie müssen ein Problem lösen.

Oui, vous devez résoudre un problème.

Ein Problem lösen, dem sie gegenüberstehen

résoudre un problème auquel ils sont confrontés

- John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
- John hat vergeblich versucht, das Problem zu lösen.

John a essayé, en vain, de résoudre le problème.

- Sie konnten das Problem nicht lösen, nicht wahr?
- Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

Vous n'avez pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?