Translation of "Imstande" in Turkish

Ich weiß, wozu Tom imstande ist.

Tom'un ne yapabileceğini biliyorum.

- Sind Sie imstande, es zu lösen?
- Seid ihr imstande, es zu lösen?
- Können Sie es beheben?

Bunu çözebilir misin?

Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.

Arabanın plakasını kaydedemedim.

Tom war nicht imstande mir zu helfen.

Tom bana yardım edemedi.

Er war nicht imstande mir zu helfen.

Bana yardım edemedi.

Tom wird nicht imstande sein, so früh aufzustehen.

Tom o kadar erken kalkamayacak.

Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

Şişeyi açamadı.

Tom war nicht imstande, die Prüfung zu bestehen.

Tom'un sınavı geçmesi mümkün değildi.

Tom ist nicht imstande, Qualitätswein von Fusel zu unterscheiden.

Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.

Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen.

Şu anda kendimi tenis oynamaya hazır hissetmiyorum.

- Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
- Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.
- Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.

Biz onun mantığına uyamadık.

Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.

Yardımın olmadan planımızı uygulayamayacağız.

- Ich konnte ihr helfen.
- Ich war imstande, ihr zu helfen.

Ona yardım edebildim.

- Tom ist dazu in der Lage.
- Tom ist dazu imstande.

Tom onu yapabilir.

- Kannst du nicht schwimmen?
- Bist du nicht imstande zu schwimmen?

Sen yüzemiyor musun?

Wenn du dazu nicht imstande bist, dann suche ich mir jemand anderen.

Bunu yapamıyorsan, yapabilen birini bulurum.

Tom ist möglicherweise der Einzige, der dieses Problem zu lösen imstande ist.

Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi olabilir.

Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.

Bana yardım edebilecek tanıdığım tek kişisin.

Nachdem ich seine Bücher gelesen habe, fühle ich mich imstande, ein Haus zu bauen.

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

Es tut mir leid, dass ich nicht imstande war, deinen Erwartungen gerecht zu werden.

Beklentilerine göre yaşayamadığım için üzgünüm.

- Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen.
- Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

Hava kararmadan eve varabildi.

- Er konnte sich seiner Hoffnung nicht ganz entschlagen, sie zu heiraten.
- Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten.
- Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.

O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.