Translation of "Imstande" in Italian

- Sind Sie imstande, es zu lösen?
- Seid ihr imstande, es zu lösen?
- Können Sie es beheben?

Siete capaci di risolverlo?

Er war nicht imstande mir zu helfen.

- Non era in grado di aiutarmi.
- Lui non era in grado di aiutarmi.

Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

Non era in grado di aprire la bottiglia.

Tom ist nicht imstande, Qualitätswein von Fusel zu unterscheiden.

Tom è incapace di capire la differenza tra un vino di qualità e uno da poco.

Niemand ist imstande, die Gründe deiner Ablehnung zu verstehen.

Nessuno riesce a capire le ragioni del tuo rifiuto.

- Tom ist dazu in der Lage.
- Tom ist dazu imstande.

Tom è capace di farlo.

Ich bin noch nicht imstande, Italienisch richtig zu sprechen und zu schreiben.

Non sono ancora in grado di parlare e scrivere correttamente l'italiano.

Wenn wir doch wissen, was wir wollen, warum sind wir es nicht zu erreichen imstande?

Se sappiamo cosa vogliamo, perché non siamo in grado di ottenerlo?

- Er war nicht in der Lage, die Flasche zu öffnen.
- Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

Non era in grado di aprire la bottiglia.

Ein Mensch, der nicht imstande ist, zu vergeben, ist nicht in der Lage zu lieben und Frieden mit sich selbst und mit der Welt zu schließen.

L'uomo che non è in grado di perdonare non è in grado di amare e di trovare la pace con se stesso e con il mondo.