Translation of "Imstande" in Hungarian

Tom ist nicht imstande, Qualitätswein von Fusel zu unterscheiden.

Tom nincs olyan állapotban, hogy a minőségi bort a lőrétől meg tudná különböztetni.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

A tanúk cáfolni tudták a gyanúsított hamis vallomását.

Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.

Te vagy az egyetlen, akit tudok, hogy tud segíteni nekem.

Da er seine Unschuld nicht zu beweisen imstande war, musste er seine Heimatstadt verlassen.

Nem tudta ártatlanságát bizonyítani, ezért el kellett hagynia szülővárosát.

Meine Haare sind noch ganz nass, aber ich bin nicht imstande, sie zu föhnen.

A hajam még elég vizes, de nem vagyok képes megszárítani.

- Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen.
- Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

Valahogy sikerült hazaérnie sötétedés előtt.