Translation of "Imstande" in Finnish

Tom wird nicht imstande sein, so früh aufzustehen.

Tom ei tule pystymään nousemaan ylös niin aikaisin.

- Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
- Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.
- Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.

Me emme pystyneet tajuamaan hänen logiikkaansa.

- Ich konnte ihr helfen.
- Ich war imstande, ihr zu helfen.

Pystyin auttamaan häntä.

Tom ist noch nicht einmal imstande, seinen eigenen Namen zu schreiben.

Tom ei osaa edes kirjoittaa omaa nimeään.

Meine Haare sind noch ganz nass, aber ich bin nicht imstande, sie zu föhnen.

Hiukseni ovat vieläkin ihan märät, mutta en jaksa föönata niitä.

Da er seine Unschuld nicht zu beweisen imstande war, musste er seine Heimatstadt verlassen.

Kykenemättä todistamaan syyttömyyttään, hänen oli lähdettävä kotikaupungistaan.

Ich bin leider nicht imstande, diesen Satz zu übersetzen, weil ich ihn nicht verstehe.

En valitettavasti pysty kääntämään tätä lausetta, koska en ymmärrä sitä.

- Wir waren nicht im Stande, seine Logik zu verstehen.
- Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.

Me emme pystyneet tajuamaan hänen logiikkaansa.