Translation of "Schreitet" in French

Seine Wahrheit schreitet voran.

Sa Vérité est en marche.

Der Zerfall schreitet voran.

Le délabrement avance.

China schreitet sehr schnell voran.

La Chine progresse rapidement.

Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.

La science médicale est toujours en marche.

Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.

L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles.

schreitet voran, indem alles zerstört wird, was vor dir kommt

progresse en détruisant tout ce qui se présente devant vous

Die Ausbreitung des Aids-Virus schreitet mit erschreckender Geschwindigkeit voran.

- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.
- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

Seine Lähmung schreitet fort, und bald wird er nicht mehr aufstehen können.

Sa paralysie progresse et bientôt, il ne sera plus en mesure de sortir du lit.

Die Türflügel öffnen sich und herein schreitet mein alter Freund, den ich schon in meiner Kindergartenzeit kennengelernt hatte.

Les battants de la porte s'écartent, laissant entrer le vieil ami que je connaissais déjà depuis la maternelle.