Translation of "Medizinische" in French

Bis man medizinische Hilfe bekommt.

en attendant les soins médicaux.

Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.

La science médicale est toujours en marche.

Ihm wurde die medizinische Behandlung verweigert.

- Il s'est vu refuser un traitement médical.
- Elle s'est vue refuser un traitement médical.

Wasser, Werkzeug, tragbare Leitern und medizinische Notfallrucksäcke.

eau, outils, échelles portables et sacs à dos médicaux d'urgence.

Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

Il lui faut des soins médicaux appropriés dans un hôpital.

Er beschwert sich immer über seine medizinische Behandlung.

Il se plaint toujours de son traitement médical.

Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung.

Il se plaint constamment de sa mauvaise prise en charge médicale.

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

- Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
- Es werden dringend medizinische Güter benötigt.

Il y a un besoin urgent de fournitures médicales.

Das medizinische Personal muss sich zuerst um die Patienten mit den besten Überlebenschancen kümmern.

Le personnel médical doit traiter en priorité les patients ayant les meilleures chances de survie.

Wenn Sie krank sind, bleiben Sie bitte zuhause, und tragen Sie im Beisein anderer Menschen eine medizinische Maske!

Si vous êtes malade : restez chez vous et portez un masque chirurgical en présence d'autres personnes.